DUITSE INVAL IN POLEN in English translation

• german invasion in poland
• germans had attacked poland
• german attack on poland

Examples of using Duitse inval in polen in Dutch and their translations into English

een aantal Nederlanders zich in september 1939 naar aanleiding van de Duitse inval in Polen hebben afgevraagd of Nostradamus dit had voorzien.
a number of Dutchmen, hearing about the German invasion in Poland, questioned themselves if Nostradamus had"seen" this.

ontdekking geschreven zonder hem te dateren. Mij is niet bekend of Centgraf vóór de Duitse inval in Polen in september 1939 artikelen
Centgraf wrote about this discovery without dating it. I don't know if prior to the German invasion in Poland in September 1939,

uitgelegd als de vervulling van kwatrijn 03-57 in de vorm van de Duitse inval in Polen in september 1939.
was explained as the fulfilment of quatrain 03-57 in the form of the German invasion in Poland in September 1939.

Na de Duitse inval in Polen in september 1939 is Centgraf Nostradamus en de Centuriën gaan bestuderen, dat wil zeggen: Loogs Die Weissagungen des Nostradamus en vermoedelijk in het bijzonder diens commentaar op kwatrijn 03-57, dat in die tijd nogal spraakmakend was door de koppeling ervan aan de Duitse inval in Polen.
It is assumed that after the German invasion in Poland in September 1939, Centgraf started to study Nostradamus and the Centuries, i.e. Loog's Die Weissagungen des Nostradamus and probably most notably his comment upon quatrain 03-57, which at that time was quite sensational because of being linked to the German invasion in Poland.

Uit het relaas van Kritzinger kan niet worden opgemaakt of hij het eens was met de opvatting dat Loogs woorden"crisis voor het wederopgestane Polen" betrokken konden worden op de Duitse inval in Polen en dat de oorlogsverklaring van Engeland aan Duitsland het begin kon markeren van een crisis in Engeland, die zou leiden tot haar ondergang.
Kritzinger's story does not indicate if he agreed with the opinion that Loogs words"crisis for the revived Poland" could be linked to the German invasion in Poland, and that England's declaration of war to Germany would mark the beginning of a crisis in England which would bring her down.

1939 werd uitgelegd als een in vervulling gegane voorspelling van Nostradamus over de Duitse inval in Polen in september 1939.
a comment which in 1939 was explained as a fulfilled prediction by Nostradamus of the German invasion in Poland in September 1939.

Een Centurie-onderzoeker van bedenkelijk allooi Op deze website wordt ervan uitgegaan dat Centgraf na de Duitse inval in Polen in september 1939 is begonnen met het bestuderen van Nostradamus en de Centuriën, dat wil zeggen: Loogs Die Weissagungen des Nostradamus en vermoedelijk in het bijzonder diens commentaar op kwatrijn 03-57, dat in die tijd nogal spraakmakend was door de koppeling ervan aan de Duitse inval in Polen.
A questionable Century-scholar On this website, it is assumed that after the German invasion in Poland in September 1939, Centgraf started to study Nostradamus and the Centuries, i.e. Loog's Die Weissagungen des Nostradamus and probably most notably his comment upon quatrain 03-57, which at that time was quite sensational because of being linked to the German invasion in Poland.

Op deze website wordt ervan uitgegaan dat Centgraf na de Duitse inval in Polen in september 1939 is begonnen met het bestuderen van Nostradamus en de Centuriën, dat wil zeggen: Loogs Die Weissagungen des Nostradamus en vermoedelijk in het bijzonder diens commentaar op kwatrijn 03-57, dat in die tijd nogal spraakmakend was door de koppeling ervan aan de Duitse inval in Polen.
On this website, it is assumed that after the German invasion in Poland in September 1939, Centgraf started to study Nostradamus and the Centuries, i.e. Loog's Die Weissagungen des Nostradamus and probably most notably his comment upon quatrain 03-57, which at that time was quite sensational because of being linked to the German invasion in Poland.

Polen In 1939 begon de Tweede Wereldoorlog met de Duitse inval in Polen.
Poland In 1939 the Second World War began with the invasion of Poland.

Hubertus trad in 1934 toe tot het leger en nam in 1939 deel aan de Duitse inval in Polen.
Biography==He joined the army in 1934 and participated in the Invasion of Poland in 1939.

Negen dagen na de Duitse inval in Polen, op 9 september 1939, zette Hibbert met zijn eenheid per schip koers naar het Franse Cherbourg.
On 9 September 1939, less than ten days after the German invasion of Poland, he arrived in Cherbourg, France, with the British Expeditionary Force.

Op zijn vroegst is die periode ergens in september 1939 begonnen, na de Duitse inval in Polen, en op zijn laatst is hij op 28 oktober 1939 geëindigd.
Most early, this period started somewhere in September 1939, after the invasion of German troops in Poland, most lately, this period ended on October 28, 1939.

De vraag is of mensen in Nederland na de Duitse inval in Polen bang waren voor de toekomst en zich de Profetieën van Nostradamus
The question is if after the German invasion in Poland, people in The Netherlands were afraid of what future might bring

vierde regel worden gekoppeld aan de Duitse inval in Polen, temeer daar de woorden pole Bastarnan gekoppeld werden aan het Polen van na de Eerste Wereldoorlog.
the fourth line could be linked to Poland, especially since the words pole Bastarnan were linked to Poland as it was in 1918, after World War I.

Ten tijde van de Duitse inval in Polen was Herwarth von Bittenfeld bij het Propagandaministerie gaan werken,
At the time of the German invasion in Poland, Herwarth von Bittenfeld started to work for the Ministry of Propaganda,

In het late najaar van 1939 werd Kritzingers bespreking van Loogs commentaar op kwatrijn 03-57(en het commentaar van Loog zelf) gekoppeld aan de Duitse inval in Polen, enkele maanden ervoor, en de daarop volgende oorlogsverklaring van Engeland aan Duitsland.
In late autumn 1939, Kritzinger's discussion of Loog's comment upon quatrain 03-57(as well as Loog's comment itself) was linked to the German invasion in Poland, some months before, and the British declaration of war to Germany.

het Propagandaministerie valt op te maken dat Schuppe kwatrijn 03-57 aan de Duitse inval in Polen had gekoppeld, waarmee de ondergang van Engeland zou worden ingeluid.
it can be derived that Schuppe linked quatrain 03-57 to the German invasion in Poland, which would be the beginning of the downfall of England.

In aanvulling op zijn artikel kunt u hierover lezen waarom men in Duitsland in september 1939 van mening was dat Nostradamus de Duitse inval in Polen had voorspeld en hoe nationaalsocialistische propagandisten hiermee aan de haal gingen om het moreel in de neutrale landen te ondermijnen.
As a supplement to his article, you can read why in September 1939, people in Germany believed that Nostradamus predicted the German invasion in Poland and how national-socialist propagandists used this comment to undermine the morale in neutral countries.

Een Centurie-onderzoeker van bedenkelijk allooi Na de Duitse inval in Polen in september 1939 is Centgraf Nostradamus en de CenturiŽn gaan bestuderen,
A questionable Century-scholar On this website, it is assumed that after the German invasion in Poland in September 1939, Centgraf started to study Nostradamus

weekblad The New Yorker; de periode"de laatste maand" is een periode die ten tijde van of kort na de Duitse inval in Polen is begonnen,
which implies that the words"the last month" refer to a period which started at the time of or shortly after the German invasion in Poland on September 1, 1939,