ECHT AUTHENTIEK in English translation

• truly authentic
• really authentic
• real authentic

Examples of using Echt authentiek in Dutch and their translations into English

Zijn deze dingen echt authentiek?
Are you sure this stuff is authentic?

Zijn deze dingen echt authentiek?
Are you sure this stuffis authentic?

Het enige kustgebied dat echt authentiek gebleven is!
It's the only part of the coast that's authentically authentic!

Sorry, Cleveland, het moet echt authentiek zijn.
Sorry, Cleveland, it's got to be authentic.

Echt authentiek Sicilië, zonder massa toerisme,
Truly authentic Sicily, without mass tourism,

Ik denk dat je echt authentiek moet zijn, en eerlijk zijn met jezelf om door de situatie te geraken waar je in zit.
And I think you would have to be really authentic, you would have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.

De boerderij is een van de weinige echt authentiek, met dieren een paar meter van de kamers.
The farm is one of the few truly authentic, with the animals a few meters from the rooms.

Dit plaatsje is echt authentiek en heeft nog veel elementen van vroeger… Bekijk bestemming Lattrop.
This place is really authentic and still has many elements from the… View destination Lattrop.

Tanglewood bereikt hebben echt authentiek uiterlijk en authentieke geluiden op een uitstekende prijs.
Tanglewood have achieved truly authentic looks and authentic sounds at an outstanding price.

Voor een echt authentiek‘ouderwets' gevoel,
For a really authentic‘ye-oldie' feel,

bieden de Fender MIJ Gitaar met een echt authentiek Toon en gevoel.
providing the Fender MIJ Guitar with a truly authentic tone and feel.

De gerechten zijn echt authentiek en de kwaliteit zeer hoog is
The dishes are really authentic and the quality very high

Simbai sing-sing, Ze noemen het soms Kalaam Festival is een feest dat is echt authentiek en origineel, nu"met de komst van toerisme.
Simbai sing-sing, Sometimes they call it Kalaam Festival is a celebration that is truly authentic and original, now"with the arrival of tourism.

We vonden het niet echt authentiek, maar we zullen maar denken dat we een goede indruk hebben gekregen
We did not really authentic, but we will only think we have got a good impression

nootmuskaat maakt het echt authentiek.
nutmeg make it truly authentic.

Het huis is echt authentiek en heeft de basics ik nodig had voor mijn verblijf.
The house is really authentic and has the basics I needed for my stay.

Sommige kunnen echt authentiek zijn, sommige kunnen gerealiseerd zijn, misschien gemachtigd door God.
There may be some who are really genuine, some may be really realized people, may be authorized by God.

families van alle leeftijden die willen ontsnappen aan de generieke 'all inclusive' stijl Vakantiewoningen en geniet van een echt authentiek Kaapverdië ervaring!
families of all ages wanting to escape the generic'all inclusive' style holiday and enjoy a truly authentic Cape Verdean experience!

ook kleinere dorpjes die nog echt authentiek Zwitsers zijn, en waar het leven net zo langzaam voorbij gaat als dat vroeger gebeurde.
also smaller villages that still are really authentic Swiss, and where life passes slowly as that happened ages ago.

Natuurlijk, om het echt authentiek te maken, had ik het met duif moeten maken,
Of course, to be truly authentic, I should have made it with pigeon,