ECHT EEN OPTIE in English translation

• really an option
• real option
• exactly an option

Examples of using Echt een optie in Dutch and their translations into English

Is gevangenschap echt een optie?
Is detention really an option?

Is dat echt een optie?
Is that really an option?

Dat is niet echt een optie.
That's really not an option.

Het leek nooit echt een optie.
It never really seemed an option.

Die knul is niet echt een optie.
Really an option. That guy's not.

Vind ik niet echt een optie.
I personally don't think that's a good option.

Het bestellen is niet echt een optie.
Texting it in isn't really an option.

Die waren niet echt een optie voor me.
Those really weren't an option for me.

Falen is niet echt een optie, hè?
Well… Failure's not really an option, is it?

Dat is niet echt een optie. Wegwezen dus.
That isn't really an option here.

In dit vak is nee zeggen niet echt een optie.
No. Saying no in this game's not really an option.

Wel, sex is niet echt een optie op het moment.
Well, sex is not really an option at the moment.

Tot op heden was dat niet echt een optie.
But until now, this is something that hasn't been a realistic option.

Snel de salontafel schoonmaken met schoonmaakproducten is niet echt een optie.
Quickly cleaning the coffee table with cleaning products is not really an option.

verblijf hier is niet echt een optie.
staying here is not really an option.

De slaapbank is niet echt een optie, omdat keihard en zonder beddengoed.
The sofa bed is not really an option because rock hard and without bedding.

Omdat ik niet echt een optie voor je ben, of wel?
Because I'm not really an option for you, am I?

Nou, dat is niet echt een optie, nu, of wel?
Well, that's not really an option, now, is it?

Nou, dat is niet echt een optie, aangezien ze naar Rio verhuisd.
Well, that's not really an option, since she's moving to Rio.

Trouwens, ik ben nog steeds getrouwd en dus voor niemand echt een optie.
Besides, I'm still married… I'm no real option for anyone.