Examples of using Echt gewond in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je had echt gewond kunnen raken.
You could have gotten really hurt.Wat, zodat je echt gewond kan raken?
What, like you can really get hurt?Straks raken jullie echt gewond.
You're gonna get hurt for real.Niemand raakt er echt gewond.
Nobody's actually getting hurt.Volgens mij is hij echt gewond.
I think he's genuinely hurt.Alles goed? Je bent echt gewond.
It's OK. You're really cut.Hij is echt gewond.
He's like, really, really hurt.Misschien is hij gewoon echt gewond.
Wait--maybe he's just really, really injured.Als ze echt gewond was, zou er meer pers zijn.
Wacht. Als ze echt gewond was, had ze dat niet gekund.
She wouldn't be able to do that. Wait, if she was really injured.He, gezien ik deze keer echt gewond ben, kan ik misschien een kus krijgen, coach?
Hey, since I'm really hurt this time, maybe I can get a kiss, coach?Eerst was ik in paniek, maar toen bedacht ik me… als hij echt gewond was geraakt… dan hadden we toch wel wat gehoord?
I panicked at first, but then it occurred to me… if he had been… really injured, we would have heard about it by now, right?mijn hart breekt doormidden. Echt gewond.
You send us away, out into the dark, Really hurt.Die man, Mr Carson… Hij kan niet echt gewond zijn.- De waarheid?
The truth? that man, mr. Carson, there is no way that he is really injured?Die man, Mr Carson… Hij kan niet echt gewond zijn.- De waarheid?
That man, mr. Carson, there is no way that he is really injured. The truth?Anders was je echt gewond geraakt. Maar goed dat je op Marcie landde…- Drie, vier.
You know, Bud, it's a good thing that you landed on Mrs. D'Arcy Three, four. or you could have really gotten hurt.Als Dmitri echt gewond is, zoals je zegt, is dit het moment om aan te vallen.
Now is my time to attack. If Dmitri is truly wounded, like you say.Wacht. Als ze echt gewond was, had ze dat niet gekund.
Wait, if she was really injured, she wouldn't Serieus, alsof het ondermijnen van mijn autoriteit nog niet genoeg was, er had iemand echt gewond kunnen raken.
Seriously, if undermining my authority wasn't enough, someone could have really been hurt.Die man, Mr Carson… Hij kan niet echt gewond zijn.- De waarheid?
Ok… The truth? that man, mr. Carson, there 
