Examples of using Echt van plan in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet wat je echt van plan bent.
I know what you're really up to.God weet wat hij echt van plan is.
Je bent niet echt van plan om haar onsterfelijk te maken?
You're not actually going to make her immortal?Dus, bent je echt van plan om dat meisje voor te stellen?
Zeg, was je echt van plan te trouwen met die Jake kerel?
Dus, wat ben je echt van plan?
So, what are you really up to?Als je echt van plan om gewicht te verliezen,
If you truly intend to drop weight,Met alle respect… ik moet het weten wat ze echt van plan is.
With all respect, I need En wij weten niet wat je echt van plan bent.
There's no way for us Je moet je eetlust te verminderen als je echt van plan om gewicht te verminderen.
You should reduce your appetite if you truly intend to reduce weight.Kun je uitzoeken wat hij echt van plan is?
Can you find out what he's really up to?Ik weet niet wat ze echt van plan is.
I don't know what she's really up to.Ik weet wat jullie echt van plan waren.
But I know what you were really up to.We weten wat je echt van plan bent.
We know what you're really up to.Wist ik maar wat hij echt van plan was.
I wish I knew what he was really up to.Wat bent u echt van plan?
What are your real plans? What have you got coming up?Wat bent u echt van plan?
What are your real plans?Als dit tenminste hetgeen is wat je echt van plan bent.
If that's what you're really intending.Conor, Wat ben je echt van plan?
What're you really planning? Conor?Conor, Wat ben je echt van plan?
Conor. What're you really planning?
