ECHTE HULP in English translation

• real help
• help really
• real aid
• real assistance
• true help
• much help
• genuine help

Examples of using Echte hulp in Dutch and their translations into English

Echte hulp, niet hier maar.
Some real help. Not here, but.

Ik moet echte hulp zoeken.
I have to get some real help.

Je hebt echte hulp nodig.
You need help, real help.

Zelfs onze wasgoed werd gewassen, die een echte hulp aan de kinderen was.
Even our laundry was washed, which was a real relief to the children.

We willen je gewoon wat… echte hulp bieden.
We just wanna offer you some… serious help.

Wij weten dat u echte hulp gebruikt.
We know how much you could use some real assistance.

Ik kan alleen helpen als ik echte hulp vind.
The only way I can help is to try to find some real help.

Maar als ze echte hulp krijgt, met het verwerken van de levenservaringen… Wordt ze een aardige dame met een triest verleden.
But if she gets help, really works, deals with the soup of her life, she gets to be… a nice lady with the tragic past.

wij doen alsof stand-by-hulp echte hulp is.
stand-by aid were real aid.

Wordt ze een aardige dame met een triest verleden. Maar als ze echte hulp krijgt, met het verwerken van de levenservaringen.
Deals with the soup of her life, she gets to be… a nice lady with the tragic past but… But if she gets help, really works.

we bieden regeringen die dit inzien dan ook echte hulp.
has the same effect, and we offer real assistance to those governments that face up to this.

Het moet vluchtelingen gemakkelijker worden gemaakt om terug te keren, en de Irakezen moeten echte hulp krijgen bij de wederopbouw van hun land.
It needs to be made easier for refugees to return home, and real aid also needs to be delivered to Iraqis to rebuild their country.

Wordt ze een aardige dame met een triest verleden. Maar als ze echte hulp krijgt, met het verwerken van de levenservaringen.
A nice lady with the tragic past she gets to be… But if she gets help, really works, deals with the soup of her life.

Ben ik geen echte hulp, Kijk, als er iets is dat van je hart moet,
I'm not much help, but I also don't judge. Look,

de steun wordt gegeven zou echte hulp.
the aid being given would be real aid.

Maar ik heb hulp gekregen, ware, echte hulp in mijn kinderlijke, eenvoudige geloof in Gods Woord.
But I have received help; I have received true, genuine help in my childlike, simple faith in God's Word.

Ik verheug mij erover dat de Unie echte hulp kan bieden aan de bevolkingen die deze het meest nodig hebben.
I am glad that the Union can provide real support for the people who need it most.

Dan kunnen we echte hulp bieden aan mensen die projecten willen uitvoeren
We can then really help people who want to implement projects

Als jullie me allemaal nu 's echte hulp aanboden… en geen medelijden
Maybe if you all could give me some real help and not your pity

Voor iemand wordt dit merk een echte hulp, en iemand is op zoek naar andere opties.
For someone, this brand becomes a real helper, and someone is looking for other options.