Examples of using Echte verbinding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
we hebben de kans om een echte verbinding met een andere persoon te ervaren.
we have the chance to experience a true connection with another person.Misschien is het de tijd om'Vaarwel te zeggen… tegen het ene, dat een echte verbinding is met.
Die past bij de heiligheid van het huwelijk. De echte verbinding tussen man en vrouw vindt plaats door een plechtigheid…-Ja.
Yes. must have a ceremony The true binding of a man and woman befitting the sanctity.Hi-Desktop is een technologische sprong die u de eerste echte verbinding desktop met geen prestatie trade-offs,
Hi-Desktop represents a technological leap that gives you the first true compound desktop with no performance trade-offs,van patronen die zich hier continu afspelen, van automatische(emotionele) reacties die een echte verbinding vaak in de weg staan.
patterns here that continuous playback, automatic(emotional) reactions which often stands in the way of a real connection.
Voelde je echt verbinding met die jongen?
Do you think you had a real connection with that guy?zoekt naar nieuwe en echte verbindingen.
searches for new and real connections.real communication and genuine connections.'.Het tweede pakket(Fragment Offset 1) bevat het echte verbindings verzoek, en wordt geaccepteerd door het IP filter omdat deze niet ziet dat hier een verbinding wordt opgezet.
The second one(with a Fragment Offset 1) holding the real connection data is then accepted by the IP filter because it does not see that a Omdat de bibliotheek gebruikt& quot; lui aansluiting& quot;(Het is niet echt verbinding met de database tot de eerste query wordt uitgevoerd)
Because the library uses"lazy connection"(it is not actually connecting to the database until first query is executed)Hoe maak jij een echte verbinding?
How do you make a real connection?In de woorden van Zusterhood:‘Echte verbinding.
To say it in the words of Zusterhood:‘Real connection.Binnenkijken in een wereld zonder echte verbinding.
A look inside a world lacking true connection.Ik ben blij dat we een echte verbinding hier, Mia.
I'm thrilled we made a real connection here, Mia.Dat ik eigenlijk dat zou kiezen over een echte verbinding?
Do you think I'm that shallow that I would actually choose that over a real connection?Bij kwetsbaarheid ontstaat echte verbinding en juist in die verbinding schuilt vertrouwen.
With vulnerability comes real connection and especially in that op zoek naar echte verbinding in een niet-verbonden wereld.
looking for real connection in a disconnected world.Lange tijd heb ik het vermoeden dat de band met een ander persoon, echte verbinding.
For a long while now,"I have suspected that durf te zeggen een echte verbinding.
dare I say real connection.En dan als een echte verbinding langskomt, slechts een klein beetje geluk… We besteden elke minuut van ons leven in dit kantoor vechten met elkaar over betekenisloze stront voor klanten die we niet eens kennen.
Just some little piece of happiness-- and then when some real connection comes along, for clients that we don't even know, We spend every minute of our lives in this office fighting with each other over meaningless shit.
