EEN DOOFPOT in English translation

• cover-up
• a cover
• cover up

Examples of using Een doofpot in Dutch and their translations into English

Misschien was er een doofpot.
Maybe there was a cover-up.

Zodat niemand Hudson kan beschuldigen van een doofpot.
So no one can accuse hudson of a cover-up.

was er wel degelijk een doofpot.
by their very silence, there was a cover-up.

En ze maakten deel uit van een doofpot.
And they were a part of a cover-up.

Als ik hem niet arresteer is het een doofpot.
If I don't arrest him, it's a cover-up.

Ik hoor geruchten van een doofpot.
About the shooting near the reservation… I hear rumors this coverup.

Je bent zeker deel van een doofpot.
You're definitely part of a cover-up.

Er was inderdaad een doofpot.
There was indeed a cover-up.

En ik wil niet de minste schijn van een doofpot wekken.
And I don't want to give even the slightest appearance of a cover-up.

Dat weet ik niet.-Een doofpot?
You think it's a cover-up? I don't want to speculate?

Een thriller over een bedrijfscomplot, een doofpot en een moord.
It's a thriller about a corporate conspiracy, a cover-up, and a killing.

en nu een doofpot.
and now a cover-up.

Dat ruikt naar een doofpot.
That seems like a cover-up to me.

Een moord, een doofpot, en een virus dat alleen gestopt kan worden met zijn codes.
Murder, cover-up, a virus that can only be stopped with the codes in his pocket.

Een moord, een doofpot, en een virus dat alleen gestopt kan worden met zijn codes.
Homicide, cover-up, a virus that can only be stopped with codes that he has.

Omdat daarbij gemakkelijk geloofwaardig beweerd kan worden, dat het staatshoofd nooit met een doofpot werkt.
Because while it could be argued easily believable that the head of state never works with a cover.

Hij begon over een doofpot hier, hoe iemand met moord was weggekomen.
Away with murder. started ranting about a cover-up here, how someone had gotten She told me before he died he went a bit gaga.

Ze schreef een verhaal over een doofpot- uw doofpot- van het ongeluk op het boorplatform.
She was writing a story on a cover-up- your cover up- of the Forst Energy rig accident.

andere manier zijn ze begonnen aan een illegale doofpot activiteit… voor de VS overheid.
another have engaged in illegal covert activity for the US government.

maar dat kan een doofpot zijn. Ik bedoel.
that could be a cover-up.