HET IN DE DOOFPOT in English translation

• covered it up
• cover it up
• covering it up
• hush it up
• buried it

Examples of using Het in de doofpot in Dutch and their translations into English

Maar men probeert het in de doofpot te stoppen!
He is trying to cover it up, but I want… vengeance for my son!

Maar men probeert het in de doofpot te stoppen.
He is trying to cover it up, but I want.

Toen verdween het in de doofpot.
And then it was covered up.

Dokters stoppen het in de doofpot.
Doctors are covering it up.

Ze stopten het in de doofpot en ontsloegen een stagiair, Robert Platt.
Looks like they hushed it all up and then fired an apprentice called Robert Platt.

Als het in de doofpot moet, dan moet het..
If they want us to cover it up, then we have to..

En nu gaat het in de doofpot.
And now they're covering it up.

De overheid had er alle belang bij om het in de doofpot te stoppen.
The government had every reason to cover it up.

Je wil toch niet dat Franks het in de doofpot stopt.
You wouldn't want Franks to cover up their dirty work.

en iemand wil het in de doofpot stoppen.
and someone wants to cover it up.

Biomax is gevaarlijk en hij stopt het in de doofpot.
Lena, Biomax is dangerous and he's covering it up.

Alleen omdat ik denk dat de politie het in de doofpot stopte.
Only because I think the police may have covered it up.

En nu stoppen ze het in de doofpot.
And now they're covering it up.

Als de overheid Rashad Debs heeft gedood en het in de doofpot stopte, dan weet je dat dat verkeerd is.
If the government killed Rashad Debs and covered it up, then you know that is wrong.

Dus ze stopten het in de doofpot. wilde het Pentagon niet geassocieerd worden met het incident… Uit angst voor meer krantenkoppen.
The Pentagon wanted no association with the incident so they covered it up. I guess fearing more headlines.

directeur stop je het in de doofpot.
in your first action as CEO, you cover it up.

Dus ze stopten het in de doofpot. wilde het Pentagon niet geassocieerd worden met het incident… Uit angst voor meer krantenkoppen.
So they covered it up. I guess fearing more headlines, the Pentagon wanted no association with the incident.

Maar op het eiland was een gewelddadige neger opstand gaande en het in de doofpot te stoppen, was wellicht het verstandigste om te doen.
But the island was in the middle of a violent negro rebellion and covering it up may have been the most sensible course of action.

Jij wist dat er een fout was gemaakt, en jij hebt het in de doofpot gestopt.
You knew a mistake had been made, and you covered it up.

Nou, daar was je zo druk mee bezig onlangs, proberen het in de doofpot te stoppen.
Well, that's what you were so busy doing the other morning, covering it up.