EEN HEELAL in English translation

• universe
• a galaxy
• universes
• galaxy

Examples of using Een heelal in Dutch and their translations into English

Dit betekend dat ze een krachtbron hebben… die een wormhole voor onbepaalde tijd kan open houden vanuit een ander heelal, plus dit krachtveld.
Which means they have a power source which can indefinitely maintain a wormhole from another galaxy,… plus this forcefield.

Neem van me aan, er is een hele wereld daar buiten, een heelal, een leven.
Take it from me, there is a whole world out there, a galaxy, a life.

Ik kom uit een ander heelal… en toch spreekt u mijn taal.
We come from two different universes, and yet you speak to me in my own language.

Het is misschien vreemd dat ik gevoelens heb… voor een octopus uit een ander heelal.
It may seem strange that I have feelings for an octopus monster from another universe.

hierheen te halen… maar de Slavers hadden wapens die een heelal konden verwoesten.
to draw you here, but the Slavers had weapons that could devastate a galaxy.

Met alle respect, Sir Alistair, VIS moest zich aanpassen aan de uitdagingen van een vijandiger heelal.
With respect, Sir Alistair, UNIT has had to adapt to the challenges of a more hostile universe.

Of ontstonden we uit de samentrekking van een heelal dat voor ons bestond?
Or could we have bounced from the contraction of another Universe that existed before ours?

Volgens wetenschappers is de scheur een poort naar een ander heelal.
Scientists believe the rip is a gateway to another universe… but do not know what mysteries lie beyond.

Via de Hubbletelescoop komt het beeld van een vroeger heelal… een fantastische reis door de nevelen der geschiedenis… tot bijna aan de oerknal.
From the Hubble space telescope comes a view of the universe that was, a magnificent trip through the mists of history. And back, nearly all the way to the Big Bang.

In een heelal van vloeistoffen… is Europa,
In a universe of liquids, Jupiter's moon,

Het onzekerheidsprincipe vooronderstelt… een chaotisch heelal, waar alles zuiver door toeval gebeurt.
But the uncertainty principle postulates a universe of chaos where everything happens merely by chance.

Dus als er een heelal is waar jij in Flashpoint kunt komen… kan Francisco het viben.
So if there is a universe where you stay in Flashpoint, Francisco here could vibe it.

Era's in het bestaan van een heelal, die telkens in een kringloop van vier rondgaan waarin religie en de goede kwaliteiten van de mens geleidelijk aan afnemen.
Eras in the existence of the universe, that cycle over and over in rounds of four in which religion and the good qualities of men gradually decline.

Maar dat strookt absoluut niet met de idee van een heelal, of van een universum dat, zoals de naam zegt, alles omvat.
That is, however, not at all in keeping with the notion of a cosmos, or of a universe which, as the name indicates, encompasses everything.

We leven niet in een heelal van regels, maar van kansen.
We don't live in a universe of rules, we live in a universe of chances.

Maar als we in een heelal met verstrengelde dimensies leven,… hoe maken we dan een onderscheid tussen… illusie en werkelijkheid?
How to distinguish between Now, if we live in a universe of wound dimensions?

Dus als er een heelal is waar jij in Flashpoint kunt komen… kan Francisco het viben.
Francisco here could vibe it. Okay, so if there is a universe where you stay in Flashpoint.

Die stonden verder weg dan verwacht, in een vertragend heelal.
Those galaxies were found to be farther away than expected… in a universe that's slowing down with time.

op ontdekking wacht in een ander heelal.
awaiting discovery in the universe beyond.

de zon een van vele sterren was… en dat hij zweefde door een heelal zoals we het toen kenden.
our sun was cruising around through the Universe as we knew it.