EEN PROBLEEM WAARBIJ in English translation

• an issue where
• a problem where

Examples of using Een probleem waarbij in Dutch and their translations into English

Verhelpt een probleem waarbij de camera blijft inzoomen nadat hij is overgeschakeld van Camera Roll op iPhone 7 Plus.
Fixes an issue where camera will stay zoomed in after switching back from Camera Roll on iPhone 7 Plus.

Opgelost een probleem waarbij repositories gemaakt met de'git-worktree"commando zou niet goed worden herkend.
Resolved an issue where repositories created with the"git-worktree" command would not be properly recognized.

Verhelp een probleem waarbij het venster Alle alarmen onzichtbaar kon zijn als het herstellen van de melding is mislukt.
Fix an issue in which the All Alarms window could be invisible if alert restoration failed.

Het is een probleem voor de hele wereld en een probleem waarbij onze Gemeenschap het voorbeeld moet geven.
It is a problem for the whole world and a problem in which our Community has got to give the lead.

fixes een paar crashes, een sorteerbug in de choker(die veel zou moeten verbeteren) en een probleem waarbij de globale maximale ratio
a sorting bug in the choker(which should improve seeding a lot), and a problem where the global max share ratio

Verhelpt een probleem waarbij VPN-verbindingen mogelijk worden onderbroken.
Fixes an issue that may cause VPN connections to disconnect.

Oplossing voor een probleem waarbij het toetsenbord langzaam reageerde.
Addressed an issue where the keyboard could respond slowly.

Verhelpt een probleem waarbij Grapher-bestanden mogelijk niet worden geopend.
Fixes an issue that may prevent Grapher files from opening.

Oplossing voor een probleem waarbij tijdzones niet automatisch werden bijgewerkt.
Fixes an issue where time zones may not have updated automatically.

Oplossing van een probleem waarbij dashboardgrafieken onjuiste informatie weergeven 4155916.
Fixed an issue causing dashboard graphs to display incorrect information 4155916.

Repareer een probleem waarbij Dropbox geen toestemming kon krijgen voor OSX.
Fix an issue where Dropbox could fail to get permissions on OSX.

Oplossing voor een probleem waarbij grote tekst onleesbaar was in Herinneringen.
Fixes an issue where large text was unreadable in Reminders.

Oplossing voor een probleem waarbij mogelijk een onnauwkeurig batterijpercentage werd weergegeven.
Fixes an issue where an inaccurate battery percentage could be displayed.

Oplossing voor een probleem waarbij Bluetooth soms niet beschikbaar was.
Addresses an issue where Bluetooth could become unavailable.

Verhelpt een probleem waarbij sommige externe beeldschermen niet naar behoren werken.
Addresses an issue that prevented some external displays from functioning properly.

Oplossing van een probleem waarbij de toegang van groepbeheerders niet werd weergegeven.
Corrected problem where Group Admin access was not being reflected.

Verhelpt een probleem waarbij contactgroepen niet naar behoren werkten in Mail.
Fixes an issue that prevented contact groups from working properly in Mail.

Oplossing voor een probleem waarbij VoiceOver de spraak verstoorde na dicteren.
Fixes an issue where VoiceOver interferes with speech after dictation.

Oplossing van een probleem waarbij Salesforce-overeenkomsten herinneringen naar eerdere ondertekenaars konden verzenden.
Corrected a problem where Salesforce Agreements could send reminders to previous signers.

Nu is er een probleem waarbij ze je hulp nodig heeft.
Well, we have a problem and she needs your help.