EEN PROCESSIE in English translation

• procession
• processions

Examples of using Een processie in Dutch and their translations into English

In beweging gezet door onze snelheid als een processie die ons begroet.
That our speed animates like a procession coming to us.

Kan ik morgen met hem naar een processie gaan.
If you like, I have agreed to go to the procession with him tomorrow.

Ik zag haar eens rijden in een processie met haar vader.
And once I saw her riding in a procession with her father.

ik geleid word en in een processie loop.
am walking in a procession.

dans marionet toont vuurwerk en een processie pracht als de grote finale presentatie van de culturele rijkdom van de plaats.
dance puppet shows fireworks and a pomp procession as the grand finale showcasing the cultural richness of the place.

Als u ooit in Bangkok bent wanneer er zo een processie wordt gehouden, mis hem dan niet!
Should you ever be in Bangkok when a Royal Barges Procession is being held, do not miss it!

De gemeente Santa Cruz eert de beschermheilige op de avond van Santo Amaro met een processie bij kaarslicht naar de Igreja Matriz.
The municipality of Santa Cruz honours its patron saint on the eve of Santo Amaro with a candle-lit procession to the Igreja Matriz.

Al rond het jaar 400 wordt van haar verklaard, dat ze op de Olijfberg samenkomt en in een processie naar de stad afdaalt.
It is said that already around the year 400 this congregation would gather on the Mount of Olives and descend in procession into the city.

Een trage ontwikkeling van levensvormen… die in een doorlopende processie evolueerden.
A very slow, uneven progress of life forms, changing and evolving in a long, continuous procession.

Hier zien we een processie van Bogota naar Tibawy met een beeld van de Vrouwe van alle Volkeren.
Here we see a procession from Bogotá to Tibawy with a statue of the Lady of All Nations.

Deze fiesta begint met de Prego, een processie die de lange historie van de stad onthult.
The fiesta begins with the Prego, a procession that the long history of the city reveals.

Langs het pad wordt de Chariot vergezeld door een processie met percussionisten en vlaggolfers in historische kleding.
Along its path, the Chariot is accompanied by a procession with percussionists and flag-wavers in historical clothes.

Het stuk eindigt in een processie waarin de dansers steeds opnieuw de berg op- en afwandelen.
The piece ends with a procession in which the dancers walk up and down the mountain over and over again.

Het is een spectaculaire processie, gekenmerkt door personages met felle geelgekleurde puntmutsen, die zoals de Romeinse soldaten marcheren in troepen en met hun lanzen op de grond slaan.
The procession is spectacular, characterised bypointed hoods of an intense yellow, and a squadron of Roman troops beating the ground with their lances.

Op die dag staat er zo'n harde mistral dat het onmogelijk lijkt een processie te organiseren.
That day, the mistral blew so strong that it seemed impossible to hold the procession.

een zilveren omhulsel voor doopfeesten en een processie kruis zijn het bewijs van de rijkdom van zilverwerk.
a silver shell for christenings and a processional cross are evidence of the wealth of silverware.

Is dat het onnozele bijgeloof van Ensors tijdgenoten die in een processie deelnemen aan het Rijke Roomse Leven?
Is it the naive superstition of Ensor's contemporaries who participated in a ritual evocation of their faith during a procession?

In de wijk Vegueta is de Romería del Rosario(een processie) op 3 oktober een traditie.
In Vegueta the procession of laRomería del Rosario, on October 3rd, is quite a tradition.

We rijden naar Las Vegas, temidden van de kleurrijke sterrenbeelden van bioscopen en casino's, in beweging gezet door onze snelheid als een processie die ons begroet.
Set in motion by our speed like a procession greeting us. We are driving to Las Vegas, amidst the colorful constellations of cinemas and casinos.

De volgende ochtend begint de Paasviering al vroeg met een processie langs de kerk.
The following morning, the celebration of Easter begins early with a procession past the church.