PROCESSION - vertaling in Nederlands

• processie
• optocht
• stoet
• procession
• processies
• intocht

Voorbeelden van het gebruik van Procession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour l'occasion, ont lieu un feu d'artifice, une procession de bateaux de pêche dans la baie,
Voor de gelegenheid, hield vuurwerk, een optocht van vissersboten in de baai,

Demander information pour acheter cette photo People attending a funeral procession in Milot(Haiti).
Vraag informatie over het kopen van deze foto People attending a funeral procession in Milot(Haiti).

Le procession se termine au point où elle a commencé avec la bénédiction des fidèles.
De stoet eindigt op het punt waar je begonnen bent met de zegen van de gelovigen.

La réaction à la procession spectaculaire dans la ville fut désastreuse pour Simon Pierre.À
De reactie op de opzienbarende intocht in de stad was bij Petrus rampzalig: die avond was hij ontnuchterd

Phileas Fogg avait entendu ce mot, prononcé par Sir Francis Cromarty, et aussitôt que la procession eut disparu:« Qu'est-ce qu'un sutty? demanda-t-il.
Phileas Fogg had gehoord wat Francis Cromarty gezegd had, en zoodra de optocht voorbij was, vroeg hij:"Wat is een sutty?".

L'encierro pour les plus téméraires, la procession pour les plus dévots,
Het stierenrennen voor de durfallen, de processies voor de vromen, de Gigantes

Ça a été une procession sans-fin de gamins qui perdent leurs chaussures, mangent la peinture et ratent les WC.
Het is eindeloze stoet van pasta etende wc ontbrekende schoen sukkels.

Phileas Fogg avait entendu ce mot, prononcé par Sir Francis Cromarty, et aussitôt que la procession eut disparu.
Phileas Fogg had gehoord wat Francis Cromarty gezegd had, en zoodra de optocht voorbij was, vroeg hij.

La plus grande zone occupée coloré Adoration procession équestre des Mages(mur nord)
De grootste oppervlakte bezet kleurrijke stoet paardensport Aanbidding der Wijzen(noordelijke muur)

d'aller en procession.
te gaan in optocht.

vous pouvez réaliser une procession multiple.
dwingt meerdere afgifte processies.

ou de suivre la procession à pied et à vélo.
of volg de stoet te voet en per fiets.

Guardia Sanframondi village caractéristique d'origine médiévale perché sur la vallée de Telesina est célèbre pour la production de vin et pour la procession spectaculaire des chauves-souris.
Guard Sanframondi typisch middeleeuws dorpje op Telese Valley is beroemd om haar wijnproductie en voor de spectaculaire optocht van het vliegen.

Mbah Marijan a conduit la procession alit de port à la Porte Srimanganti
Mbah Marijan leidde de stoet haven alit bij Gate Srimanganti

se poursuit par la procession des gondoles.
gevolgd door de optocht van gondels.

Le pèlerinage se déroule le dimanche suivant le 30 août et la procession se rend à la fontaine l'après-midi.
De bedevaart vindt plaats op zondag na de 30 Augustus en de stoet ging naar de fontein in de middag.

La procession commencera avec toi en tant que cette jolie petite fille,
Op deze manier begint de trouwstoet met jou… als dit prachtige jonge meisje…

à la grande procession du Saint-Sacrement, qui a lieu à la cathédrale Sainte-Gudule.
fervente katholieken, naar de grote processie van het Heilig Sacrament, die plaats vindt in de Sint-Gudulekathedraal.

Procession du Saint-Sang, Bruges La Procession du Saint-Sang est une procession religieuse qui se déroule chaque année à partir du XIVe siècle à Bruges, en Belgique.
De heilig bloedprocessie, BruggeDe Heilig Bloedprocessie is een religieuze processie die sinds de 14de eeuw plaatsvindt in Brugge, België.

La rencontre de chefs religieux durant la procession de la paix lors de la Prière pour la Paix de Sant'Egidio en 2011 à Munich.
Ontmoeting van religieuze leiders tijdens de vredesprocessie op het Gebed voor de Vrede van Sant'Egidio in 2011 in München.