PROCESSION - traduction en Danois

procession
cortège
marts
mars
marche
optoget
a enregistré
processions
a filmé
défilé
occupait
prenait
parade
ai capté
processionen
cortège
optog
a enregistré
processions
a filmé
défilé
occupait
prenait
parade
ai capté

Exemples d'utilisation de Procession en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les"Submarinos" peuvent rester sous le trône, dans une obscurité totale, pendant toute la procession(environ 9 heures).
Submarinos” kan gå i totalt mørke under den tunge tronen under hele optoget( ca. 9 timer).
L'image décorée du seigneur Shiva était portée avec cérémonie en procession par les rues de la ville,
Det dekorerede ikon af Herre Shiva var ceremonielt båret i optog gennem gaderne i løbet af dagen
Des accidents se produisent en raison des centaines de pèlerins qui sont arrivés à mener la procession en collision avec d'autres pèlerins au pont de Djamarat.
Ulykker skete på grund af de hundredvis af pilgrimme, der var ankommet til at gennemføre processionen kolliderer med andre pilgrimme på Jamarat bro.
il est venu en procession, c'était un beau décor.
der kom i optoget. Det er en fin scene.
En outre, la liste des pays participants à la procession s'enrichit dans 17 états.
Hertil kommer, at listen over de lande, der er deltagere i marts blev suppleret af en anden 17 stater.
Prenez part à cette procession enchantée de lanternes lumineuses qui se termine en apothéose avec un feu de joie et un feu d'artifice étonnant.
Tag del i dette fortryllende optog af lysende lanterner, som ender med maner med bål og et imponerende fyrværkeri.
liberté de mouvement va vous faire profiter davantage de la procession.
fri bevægelighed vil gøre dig til at nyde mere af processionen.
Les participants à la procession portent des cadeaux symboliques pour le pape qui effectue alors une messe du matin dans la basilique Saint-Pierre après la procession.
Processionen Deltagerne bærer symbolske gaver til paven, som derefter foretager en formiddag masse i Peterskirken efter optoget.
Les combattants des forces spéciales ont accompagné le convoi au cours de la procession, sur la place ont également travaillé maîtres-chiens avec les chiens.
Special forces-soldater eskorterede konvojen i løbet af Marts, var der dog også håndterer med hunde.
À la fin de la procession, un feu de Saint-Martin, préparé sous une surveillance stricte,
Ved processionens afslutning afventer en St. Martin ild,
Lors de la célébration procession Jour Lucia passe une femme en tête,
Under fejringen Lucia Day optog passerer en kvinde i spidsen, klædt i hvide klæder
Dans le quartier pyramides Constructeurs Logement a également constaté, la procession avenue, petites pyramides pour les épouses Pharaons
I nabolaget pyramider Overnatning bygherrer også fundet, Processionsvej Avenue, mindre pyramider til hustruer Pharaohs
Ce jour est la procession de la Virgen de la Soledad, très spéciale,
Denne dag er den procession af Virgen de la Soledad,
Bien… nous allons continuer la procession. Il y aura les futurs mariés… qui vont m'accompagner,
Efter processionen, vil jeg have bruden og brudgommen stående vendt mod mig og jeg vil gerne have forloveren
La seconde, nous adoptons une procession de sablage, enlevant la surface oxydée, la rendant brillante,
Det andet vedtager vi sprængningsproces, fjerner oxidationsoverfladen, gør overfladen til at være lys
C'est ainsi que l'Empereur marchait devant la procession sous le magnifique dais,
Og så gik kejseren i processionen under den dejlige tronhimmel
Tout au cours de la procession, le prêtre porte un chandelier à trois cierges,
Under og efter processionen, præsten bærer en speciel tredobbelt lysestage, kendt som Paschal trikirion,
L'événement central- la procession des anciens combattants de la légion
Den Centrale begivenhed er den procession af veteraner Legion
Il est curieux que la procession a traversé juste devant la maison préférée de geisha de l'amiral.
Mærkeligt nok, ligtog gik lige forbi house of a geisha favorit admiral.
Les partisans du bataillon"Azov" ont déposé des fleurs au Monument de la Liberté après la fin de la procession de la légionellose.
Tilhængere af bataljonen"…" lagt blomster til Monument af Frihed efter udgangen af den procession af legionaries.
Résultats: 364, Temps: 0.0671

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois