PROCESSION - traduction en Suédois

• procession
• processionen

Exemples d'utilisation de Procession en Français et leurs traductions en Suédois

qui a joué un rôle de premier plan dans la procession de cette année.
som spelade en så framträdande roll i årets procession.

le chapelet de pétards, la procession, la décoration des rues,
smatterband, processionen, utsmyckningen av gatorna,

différents dans d'autres pays, Je n'avais jamais été dans une procession de la semaine Sainte.
landskap i andra länder, Jag hade aldrig varit i en helig vecka procession.

avec le cortège des guildes- particulièrement impressionnant, c'est la procession du Vendredi Saint.
med procession av gillen- särskilt imponerande är processionen på långfredagen.

tous les trois ans, le 26 juillet, une procession religieuse, parcourant les rues de la ville, et une messe solennelle à l'Église de Saint Jaume sont célébrées.
var tredje år den 26 juli går en religiös procession genom stadens gator och en mässa hålls i kyrkan Sant Jaume.

processus à travers l'arène de Waterside et conduira la procession qu'ils procèdent à la Sainte Trinité accompagné du Vicaire de Stratford-upon-Avon,
bearbeta genom arenan från Waterside och kommer att leda processionen när de fortsätter Holy Trinity åtföljs av kyrkoherde i Stratford-upon-Avon,

Cette fête est célébrée en mer, avec une procession de bateaux décorés, pour honorer la Vierge.
Det här är en festival som firas med en procession med dekorerade båtar till havs för att hylla madonnan.

suivie d'une procession dans l'église Holy Trinity de voir la tombe de Shakespeare,
följt av en procession i Holy Trinity Church för att se Shakespeares grav,

Ce jour miraculeux est toujours célébré, chaque année, le 9 octobre, avec une procession nocturne illuminée par des bougies; ce même jour,
Det här miraklet firas ännu den 9 oktober med ett ljuståg på natten. Samma dag firar man i Machico kommun också med sedvanlig underhållning,

ne pas se laisser déprimer à l'excès par la fin apparemment inutile de la procession triomphale.
hindra honom från att bli alltför mycket nedslagen av triumftågets skenbara ändamålslöshet.

Elle tire ses origines des traditions médiévales de la période Charles IV et elle recrée la procession royale allant du Château de Prague jusqu'au Château de Karlštejn.
Denna två-dagars-parad som äger rum i början av juni, har sina rötter i de medeltida traditionerna efter Charles IV, och återskapar den kungliga kortegen från Pragborgen till slottet i Karlstein.

on organise une foire au bétail et une procession où hommes et femmes,
Under dagen organiseras en boskapsmarknad och folkfest där deltagarna,

où plus de 10 000 personnes ont accueilli César Chavez et sa procession.
framför delstatsparlamentet i Sacramento, där fler än 10000 anhängare välkomnade Cesar Chavez och hans följe.

moins mis Londres en suspens, ont impliqué une procession du palais de Kensington à l'abbaye de Westminster,
mer eller mindre förde London stoppade med en procession från Kensington Palace till Westminster Abbey,

principale anniversaire«du berceau à la tombe» procession à travers la ville de fanfares,
huvud birthday "vaggan till graven" procession genom staden Brass band,

le grand jour de la fête, tandis que la procession de la piscine de Siloé passait par les cours du temple,
den stora festdagen, då processionen från Siloadammen passerade genom tempelgårdarna och genast efter det

Dans les images, Vous pouvez voir des scènes de manifestations religieuses comme la procession de Roncevaux en Navarre,
I bilder, Du kan se scener i religiösa riter som procession av Roncesvalles i Navarre,

Les pharisiens se hâtèrent de devancer la procession pour rejoindre le Sanhédrin, qui siégeait alors au temple,
Fariséerna skyndade vidare före processionen för att igen förena sig med judarnas råd,

organisent le festival caractéristique le plus époustouflant de l'île de Madère; sa procession est unique, très colorée et magnifique, la seule de tout l'archipel.
man anordnar en enastående festival, den mest karaktäristiska på Madeira, med en färgrik och vacker procession, unik i sitt slag i övärlden.

son chameau favori Kaswa, a conduit la procession des pèlerins à la Mecque avec Abdullah,
rider sin favorit kamel Kaswa ledde processionen av pilgrimer till Mecka med Abdullah,