Examples of using Een synthese in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een synthese van verschillende elementen.
De sculptuur van Arnolfo di Cambio is een synthese tussen klassieke en gotische elementen.
The sculpture of Arnolfo di Cambio is a synthesis between classical and gothic elements.De hiernavolgende zes vragen vormen een synthese van deze discussies.
Kan de verschillende onderzoeksmethodologieën toepassen en een synthese ontwikkelen.
Can apply the different research methodologies and develop a synthesis.In het architectonisch ontwerp komen studenten vervolgens tot een synthese.
In the architectural design, students then come to a synthesis.In dit opzicht zou een EU-brede synthese en monitoring van het delen van nieuwe financieringsinitiatieven en-instrumenten in de lidstaten nuttig zijn.
Here, EU-wide synthesis and monitoring of sharing new finance initiatives and instruments at MS would be useful.Er zal nooit een grote synthese komen tussen het Westen
There will be no grand synthesis, no civilizational cross-fertilization,Die hoeven niet opgelost en tot een synthese gevoerd te worden, maar bieden zoals ze zijn een nieuwe definitie van harmonie.
These do not necessarily need resolving and brought to synthesis, but proffer as they are a new definition of harmony.Een synthese is een manier om overeenkomsten vast te leggen tussen de verschillende werelbeelden die culturen handhaven ten aanzien van ons menselijk bestaan….
Synthesis is a way to establish common ground when it comes to the different worldviews cultures handle in contemplating our human existence….Alfa-thalassemie is een erfelijke hemoglobinopathie gekenmerkt door een verminderde synthese van alfaglobineketens die een variabel ziektebeeld veroorzaakt afhankelijk van het aantal betrokken allelen.
Alpha-thalassemia is an inherited hemoglobinopathy characterized by impaired synthesis of alpha-globin chains leading to a variable clinical picture depending on the number of affected alleles.Na een chemische synthese kan je de substanties niet meer extraheren… in hun oorspronkelijke vorm op een natuurlijke manier.
After chemical synthesis, it is impossible to extract the substances in their original state through physical methods.Ons aanbod van meer dan 25 producten dient als basis voor een synthese op maat.
Our line up of more than 25,000 products serves as raw materials for custom synthesis.Het tweede aandachtspunt moet erin bestaan dat we een globale tekst voorstellen, een synthese van de verschillende teksten,
The second course of action should consist of proposing De blauwdruk zal een synthese van beleidsaanbevelingen omvatten
The Blueprint will synthesise policy recommendationsBronnen: Dit artikel is geschreven vanuit een synthese van mijn lezingen in“Back to Basics”.
Sources: This article is a summary written from my readings available in“Back to Basics”.Links naar een synthese van de spirituele tradities in de wereld in het licht van de moderne psychologie en wetenschap.
Links to a synthesis of the world's spiritual traditions in the light of modern psychology and science.Een normale synthese en een normaal metabolisme van steroïdhormonen, vitamine D
De filosofie van Sint Thomas van Aquino is een synthese van de wijsbegeerte van Aristoteles en die van Plato.
The philosophy of Saint Thomas Aquinas is a synthesis of the philosophies of Aristotle and Plato.waardoor de doeltekst een synthese van de invloeden van beide culturen te zien geeft.
De Tien Geboden bevatten een synthese van een duizend jaren lange menselijke en ethische ontwikkeling.
The Ten Commandments are a synthesis of 
