EEN VIJAND IS in English translation

• is an enemy
• an enemy has

Examples of using Een vijand is in Dutch and their translations into English

die ik zelf zo haat, omdat hij voor jou als een vijand is.
is hateful to myself because it is an enemy to you.

wordt weggedragen door bewakers omdat hij een vijand is van Duke Orsino.
is carried away by guards because he is an enemy of Duke Orsino.

Karana weet dat dit een vijand is en zegt niets.
Karana knows this is an enemy and says nothing.

Een vijand is een ieder die zichzelf tegen de boodschap verzet die IK jou geef,
An enemy is anyone that sets themselves against the messages that I give you,

Een vijand is u slecht gezind:
An enemy is hostile: he hates you,

Soms, de ontwikkeling van een vijand is te wijten aan bepaalde verschillen in je personages
Sometimes, the development of an enemy is due to certain differences in your characters

Het beste wapen tegen een vijand is een andere vijand". Zoals Friedrich Nietzsche zei.
The best weapon against an enemy is another enemy". As Friedrich Nietzsche said.

Het beste wapen tegen een vijand is een andere vijand". Zoals Friedrich Nietzsche zei.
As Friedrich Nietzsche said, the best weapon against an enemy is another enemy".

Een vreemde mag men uit de weg gaan alsof het een vijand is, maar een vriend moet men als zichzelf behandelen zo zegt men.
A stranger one may avoid like he is an enemy, but a friend one should treat like oneself so they say.

Wanneer een vijand is verslagen, blijven vechten met de anderen- als voor de ninja gevechten kan altijd doorgaan.
When one enemy is defeated, keep fighting with the others- as for the ninja fights can go on forever.

Als iemand zegt dat iedereen die wegrent… een vijand is, dan ben ik het niet met hem eens.
If someone was told that anyone who runs away should be assumed to be an enemy, I certainly would disagree with that.

Dat hangt er vanaf of het een vriend of een vijand is.
That all depends upon who's sneaking up behind me… whether they're an enemy or a friend.

op andere gebieden moeten wij vaststellen dat de EG een vijand is van een beter milieu.
as in other connections, we may conclude that the Community is hostile to a better environment.

anders dan wij, arm, alsof het een vijand is.
different, poor, as if they were enemies.

Hoewel zij nu een vijand is en wij in staat waren,
Though she is an enemy now and we were able,

je heel zeker weet dat hij een vijand is.
unless you're pretty sure this is an enemy.

Bijvoorbeeld, het lijkt erop dat het nodig is om Prins Zuko eraan te herinneren dat tijdens zijn verbanning hij een vijand is van de Vuurnatie… en het was hem verboden het Vuurnatie uniform te dragen.
For example, It seems that I need to remind Prince Zuko that during his banishment he is an enemy of the Fire Nation and he was not allowed to wear the Fire Nation's uniform.

Een andere vijand is het terrorisme en ook op dit punt staan wij aan de kant van Israël. Wij zijn tegen elke vorm van terrorisme,
Another enemy is terrorism, and here too we are right behind Israel in combating all forms of terrorism,

De meestvoorkomende vorm van een valse vijand is ironisch genoeg te vinden in de animositeit die is ontstaan uit de uitdagingen rond merk
Ironically, the most common form of false enemy is found around the animosity that has built around branding

Behalve dat je nu de heksen er bij betrokken hebt… die de laatste keer dat ik keek… een gezamenlijke vijand is, van alles wat we hebben, inclusief onze familie.
Except that now you have involved the witches, who, last time I checked, were enemy to us all, to everything we have, and to our family.