EENS OVERWEGEN in English translation

• even consider
• even think
• be considering this

Examples of using Eens overwegen in Dutch and their translations into English

hoe het kan maken iemand doen dingen die je zou niet eens overwegen te doen.
how it can make someone do stuff you would not even consider to do.

Normaal gesproken zou ik die geen eens overwegen, maar ik ben heel gek op je vader.
Ordinarily, I wouldn't even consider this, but I'm very fond of your father.

wil je misschien wel eens overwegen wie er net hier voorgetrokken wordt?
you might want to reconsider who's exactly getting the favors around here?

De meeste ouders zou niet eens overwegen een wrap reizen,
Most parents would not even consider a travel wrap,

het heeft zo veel functies dat er behoeft niet eens overwegen andere programma 's.
this is because of how it has so many features that there is no need to even consider other programs.

Heb je wel eens overwogen dat ze meer slecht dan goed doen?
That they create more bad than good? Have you even considered the possibility?

Je hebt het voor de hand liggende niet eens overwogen, nietwaar?
You really haven't even considered the obvious, have you?

Grappig, een nee van jou heb ik niet eens overwogen.
It's funny, I hadn't even considered you might say no.

En ik heb het eerder niet eens overwogen.
And I haven't even considered that earlier.

Heb je de consequenties wel eens overwogen?
Have you even considered the consequences here?

En ik heb het eerder niet eens overwogen.
And I hadn't even considered that earlier.

Ik had niet eens overwogen.
I hadn't even considered.

Hebt u al eens overwogen om een kind te sponsoren?
Have you ever considered sponsoring a child?

Uitsterving als concept werd niet eens overwogen.
Extinction as a concept wasn't even thought about.

Dat heb ik niet eens overwogen.
I wasn't even thinking.

Ik had niet eens overwogen… Wacht,
I hadn't even considered… Wait,

werd niet eens overwogen.
was not even considered.

dus dat is niet eens overwogen.
so it was not even considered an option.

Dat ze alles behalve een schuldige moordenaar is. Ze heeft ze niet eens overwogen.
She's been so ashamed she hasn't even considered that she's anything but a guilty murderer.

Hoe gek werden dingen dat we niet eens overwogen.
How crazy have things gotten that we never even considered.