EERSTE EXPERIMENT in English translation

• first experiment
• initial experiment
• first experience

Examples of using Eerste experiment in Dutch and their translations into English

Als het eerste experiment een succes is,
The initial experiment, when it is a success,

dit was onze bedoeling als eerste experiment.
this was our intention as a first experience.

dat nauw samenhangt met het bovengenoemde, is dat dit eerste experiment in zeven bedrijven in de overheidssector wordt uitgevoerd.
closely associated with the above is that this initial experiment is in progress in seven companies in the state sector.

In de jaren 90 mislukte een eerste experiment met tolheffing op snelwegen in Hongarije
First experiences with tolled motorways in Hungary in the 1990s;

Het betreft hier een eerste experiment van dit type, dat een proefballon zou kunnen zijn voor toekomstige nieuwe initiatieven.
This is the first experience of its kind and could function as a pilot for fresh initiatives in the future.

In 2002 startte Amsterdam de Megabanenmarkt, het eerste experiment waarbij systematisch afschrikking werd gebruikt als middel om het aantal uitkeringen omlaag te krijgen.
In 2002, Amsterdam set up the Megabanenmarkt(Mega Jobs Market), which was the first experiment to systematically use intimidation as a means to reduce the number of social assistance recipients.

Het eerste experiment stopte toen het licht uitging, die de flits veroorzaakte.
During the first experiment everything stopped when the light got knocked over, causing the flash.

Waar president Bracken de inwoners van Staten Island en de natie aanspreekt… voor het begin van het eerste experiment.
And the nation for the start of the first experiment. address the citizens of Staten Island.

In deze dagen bereikte ons uit de Verenigde Staten het bericht dat het eerste experiment was verricht in het proces van het klonen van mensen.
In the last few days, we have had news of the first experiment on the road towards human cloning in the United States.

Hadden meestal een oplaaiing voor hun krachten zich manifesteerden. De kinderen van het eerste experiment.
You see, kids from the first experiment who got powers usually had a flare before their powers actually manifested.

In een eerste experiment gebeurde dit door oppervlaktespectrometrie om de aard van de vervuiling op het monster voor en na de laatste reinigingsstap te bepalen.
In an initial experiment, surface spectrometry was used to identify the nature of contaminants present on the sample before

eventueel voor grotere hoeveelheden dan bij het eerste experiment, gedurende een nieuwe periode van ten hoogste drie jaar te mogen voortzetten.
to continue the experiment, possibly with a larger quantity than in the original experiment, for a further maximum period of three years.

Waar president Bracken de inwoners van Staten Island en de natie aanspreekt… Bedankt. Nu gaan we rechtstreeks naar het Witte Huis… voor het begin van het eerste experiment.
For the start of the first experiment. where President Bracken will address Thanks, Anne. the citizens of Staten Island and the nation to take you live to the White House, And now we're going.

Waar president Bracken de inwoners van Staten Island en de natie aanspreekt… Bedankt. Nu gaan we rechtstreeks naar het Witte Huis… voor het begin van het eerste experiment.
And the nation for the start of the first experiment. where President Bracken will address the citizens of Staten Island Thanks, Anne! And now, we're going to take you live to the White House.

De eerste experimenten gebruikten optische methodes voor opsporing;
The first experiments used optical methods for detection;

De eerste experimenten op het cluster zijn gestart.
The first experiments with a data cluster have begun.

De eerste experimenten vonden plaats in Polen van eind 1939 tot juni 1940.
First experiences took place in Poland from late 1939 until June 1940.

De eerste experimenten met sol-gel vonden plaats in de jaren 1950.
The first experiments on sol-gel already took place in the fifties of the previous century.

De eerste experimenten van Samuel voor vloerverzorging waren geïnspireerd door kastelen in Frankrijk.
Samuel's first experiments in floor care were inspired by castles in France.

De eerste experimenten werden gezien 28 oktober en 1 November met tp.
The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.