EERSTE UITNODIGING in English translation

• first call
• first invitation
• initial invitation

Examples of using Eerste uitnodiging in Dutch and their translations into English

Sinds de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen zijn er meer
Since the launch of the first calls for proposals, more than 20 IPs

De Commissie is van plan om via de komende ICT-werkprogramma's 300 miljoen euro uit te trekken voor de periode 2011-2013, terwijl de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen in 2010 moet worden gepubliceerd.
The Commission intends to allocate €300m under the upcoming ICT work programmes covering the period 2011-2013, with a first call for proposals to be issued in 2010.

Dankzij deze constructieve aanpak waarvoor de twee instellingen gekozen hebben, kan de verordening snel worden aangenomen en kunnen wij de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen uit hoofde van Marco Polo II lanceren.
This constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly and to launch an initial call for tenders under Marco Polo II.

De oudjes komen niet, want ze zijn boos op Boeddha omdat hij naar hun stad kwam-- hij neemt altijd de eerste uitnodiging die hij krijgt aan, van wie die ook is. De lokale geisha, een filmster,
The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted-- he always accepts the first invitation that comes to him,

De winnaar Bruzon ontving de eerste uitnodiging, een tie-break toernooi moest beslissen wie van de zeven als tweede eindigende spelers, Julio Granda Zuniga,
The tournament winner, Lázaro Bruzón, received the first invitation, but a tie-break tournament was needed between the seven second-place finishers Julio Granda Zuniga,

het Raadgevend Comité en het Comité van Beheer voor ESPRIT van plan om het bud get van 600 miljoen Ecu, dat oorspronkelijk voor de na deze eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen uitgekozen projecten was uitge trokken.
Advisory Com mittee and the Esprit Management Commit tee, to allocate more than the ECU 600 million originally earmarked for the pro jects selected following the first invitation to tender.

In november is een tweede uitnodiging tot het indienen van voor stellen gepubliceerd '2' om de terreinen te bestrijken waarin de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen niet voorziet
A second call for proposals(2) was published in November to cover fields not covered by the first call or strengthen ones which were insufficiently covered,

De eerste uitnodigingen voor dit gebied worden begin volgend jaar gepubliceerd.
The first calls for this area will be published early next year.

De eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zouden begin 2007 worden gelanceerd.
The first calls for proposals should be launched in early 2007.

Apple Card vanaf vandaag in de VS, worden de eerste uitnodigingen verzonden.
Apple Card from today in the US, the first invitations are sent.

Op 17 december zal de Commissie de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor het 6e kaderprogramma voor onderzoek van de EU(KP6 2002-2006) publiceren.
On December 17, the Commission will publish the first calls for proposals for the 6th EU Research Framework Programme FP6 2002-2006.

De eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden later dit jaar gepubliceerd
The first calls for proposals will be published later this year,

De eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen moeten eind 1998 kunnen worden gepubliceerd,
The first calls for proposals will be put out at the end of 1998

Alles is thans gereed voor een snelle start van de kaderprogramma's en de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen kunnen voor het eind van het jaar worden gepubliceerd.
All is now set for a rapid start to the Research Programmes with the first calls for proposals published before the end of this year.

Bij de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van KP719 zijn middelen uitgetrokken voor een HBM-netwerk op Europese schaal20 om het EU-proefproject te financieren.
The 1st calls for proposals under FP719 reserved funding for an EU network on HBM20 to fund the EU Pilot Project.

Door deze voorlopige toepassing zullen Israëlische partijen aan de eerste uitnodigingen voor het zesde kaderprogramma deel kunnen nemen.
This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.

Bij de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor het zesde kaderprogramma hebben de projecten met Zwitserse deelneming een slaagpercentage opgeleverd dat groter was
In the first calls for proposals under the Sixth Framework Programme, projects with Swiss participation had a success rate higher than

Uit de eerste uitnodigingen van het programma en ook het voorgaande kaderprogramma zijn projecten voortgekomen die aan het actieplan eEurope-
Projects that resulted from the first calls of the Programme as well as those supported in the previous Framework Programme,

Na de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van KP6 zijn er Zwitserse onderzoekers(ongeveer 500)
Following the first calls for proposals under the 6th FRDP, Swiss researchers(around 500) are involved in

Het is onze eerste uitnodiging.
It's our first time being invited.