EERSTE VIJF in English translation

• first five
• starting five

Examples of using Eerste vijf in Dutch and their translations into English

Ja, de eerste vijf, zes jaar.
We… Yes, for the first five or six years.

BESTE VRIENDEN Het werkte de eerste vijf of zes, tien afleveringen.
Best Friend by Harry Nilsson plays It worked for the first five or six, ten episodes.

De eerste vijf gaan over onze opstelling tegenover God.
And relationship with God, The first five commandments are related to our treatment.

Het werkte de eerste vijf of zes, tien afleveringen.
It worked for the first five or six, ten episodes.

We trekken ons terug uit de eerste vijf.
We pull out of the original five.

Met wat geluk vergeet hij zijn eerste vijf jaar totaal.
With any luck, he will forget his first 5 years entirely.

Voornaamste bevindingen van de evaluatie vande eerste vijf jaar EWS.
Key findings from the evaluation of the first five years of the EES.

Net als de andere eerste vijf keer.
Good as it was the first five times.

Wat betreft de eerste vijf bijzondere richtlijnen werd er vooral verzocht om informatie over de bepalingen betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen
Concerning the five first individual Directives, the demand for information was the highest for the provisions on the use of personal protective equipment

Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen hebben drie soorten gevolgen gehad voor de nationale rechtssystemen.
The levels of repercussion into the national legal systems of the Framework Directive 89/391 and its five first individual directives fall into three categories.

Wat betreft de eerste vijf bijzondere richtlijnen maakten de lidstaten melding van de volgende moeilijkheden.
As regards the five first individual directives, Member States report the following difficulties.

Maar hij werd al snel vervangen door Markus"Kjaerbye" Kjærbye bij de eerste vijf.
But he was soon replaced by Markus“Kjaerbye” Kjærbye on the starting five.

Daarnaast kan er verwarring en onzekerheid ontstaan doordat sommige bepalingen van Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen moeilijk te begrijpen zijn51.
Additionally, the difficulty in understanding certain provisions of the Framework Directive 89/391 and their five first individual directives51, can cause confusion and uncertainty.

De volgende stappen moeten worden genomen om de mate waarin Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen worden uitgevoerd te verbeteren.
The following efforts should be deployed to improve the level of implementation of the Framework Directive 89/391 and its five first individual directives.

Dit wijst erop dat enkele van de algemene preventieprincipes als genoemd in Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen onvoldoende zijn toegepast.
This suggests an insufficient application of some of the general principles of prevention foreseen in the Framework Directive 89/391 and its five first individual Directives.

De eerste vijf, tien keer dat je een leven beëindigd, is het eng.
The first 5, 10 times you take a life, it's eerie.

Ja, de eerste vijf of zes jaar, maar ik raakte eraan gewend.
Yes, for the first five or six years, but I have gotten used to it.

García Jodra legde gedurende die eerste vijf dagen van zijn'incomunicado' detentie een verklaring af waarin belastende uitspraken voor Juanra werden gedaan.
García Jodra made a legal statement during the first five days of his'incommunicado' detention which contained statements damaging to Juanra.

Ze kreeg het minimum van 15 slagvrouwen tegenover zich in deze eerste vijf innings, hoewel er daarvan twee wel de honken bereikten.
She faced the minimum of 15 batters in the first five innings, depite allowing two batters to reach base.

Artikel 141, lid 2, herneemt de eerste vijf streepjes van artikel 117, lid 2.
Article 141, paragraph 2 takes over the first five indents of paragraph 2 of Article 117.