EFFECTIEF FUNCTIONEREN in English translation

• function effectively
• effective functioning
• operate effectively
• effectual functioning
• work effectively
• functioning effectively
• efficient functioning
• working successfully
• effective working

Examples of using Effectief functioneren in Dutch and their translations into English

Deze maatregelen moeten echter worden gebaseerd op de beginselen van duurzame ontwikkeling en mogen het effectief functioneren van de interne markt niet in gevaar brengen.
However, such measures should be based on the principles of sustainable development and not jeopardise the effective functioning of the internal market.

buiten dit gebied kan het niet effectief functioneren.
beyond that range it cannot function effectively.

volgzaamheid essentieel zijn voor het effectief functioneren, met name over grote afstanden in de ruimte.
compliance are essential to efficient functioning, particularly over vast areas of space.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil heeft de pure ingrediënten, zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
For functioning effectively, Fish Oil has the pure ingredients such as Fish Oil as well as D-Alpha Tocopherol.

Ik wil opnieuw benadrukken dat hoogwaardige internationale standaarden voor financiële verslaglegging essentieel zijn voor het effectief functioneren van zowel de Europese als de mondiale kapitaalmarkten.
I would like to emphasise again that high-quality international accounting standards are crucial for the effective functioning of both the European and global capital markets.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil bevat de all-natuurlijke actieve ingrediënten zoals Fish Oil en D-alfa-tocoferol.
For functioning effectively, Fish Oil contains the all-natural active ingredients such as Fish Oil and D-Alpha Tocopherol.

het beenmerg en het immuunsysteem effectief functioneren.
immune system are functioning effectively.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil bestaat uit de zuivere werkzame bestanddelen zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
For working effectively, Fish Oil has the pure ingredients list such as Fish Oil and also D-Alpha Tocopherol.

Gelukkig kan de Unie nog steeds effectief functioneren op basis van het Verdrag van Nice
Fortunately, the Union is still able to function effectively on the basis of the Treaty of Nice

Een essentiële voorwaarde voor het effectief functioneren van de EU na de historische uitbreiding is de aanpassing van het institutionele kader aan de nieuwe omstandigheden.
An essential prerequisite for the continued effective operation of the EU following its historic enlargement involves adapting its institutional framework to meet the new circumstances.

Het is noodzakelijk dat bestaande instellingen effectief functioneren en dat met name het minderhedenprofiel van het Agentschap voor Fundamentele Rechten wordt versterkt.
It is important for existing institutions to work effectively and, in particular, for the minority profile of the Fundamental Rights Agency to be strengthened.

Voor het effectief functioneren, Fish Oil bestaat uit de zuivere werkzame bestanddelen zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
For working efficiently, Fish Oil contains the natural formula such as Fish Oil as well as D-Alpha Tocopherol.

heeft het voordeel om de spieren te helpen blijven effectief functioneren.
have the benefit of helping the muscles to continue to function effectively.

Geen van de in deze richtlijn voorgestelde toezichtinstrumenten zal effectief functioneren als er geen goede informatiedoorstroming is van de entiteiten in een financieel conglomeraat naar de toezichthouders
None of the supervisory measures proposed in this report will function effectively in the absence of a proper flow of information from the entities within a financial conglomerate to the supervisors

Het effectief functioneren van het regelgevingsstelsel van de Europese Unie voor genetisch gemodificeerde organismen is niet alleen van belang voor de aanklagers van de WTO,
The effective functioning of the European Union regulatory system on genetically modified organisms is not only of interest to the WTO complainants

er daarom voor moet worden gezorgd dat zij effectief functioneren in veilige en controleerbare omstandigheden;
that it must therefore be ensured that they function effectively in a secure and controllable environment.

Het legitieme recht dat de leden hebben om een adequaat regelgevingskader te creëren met het oog op het effectief functioneren van de dienstensector, mag echter niet als een oneigenlijk middel worden gebruikt om de handel te belemmeren.
This being said, the legitimate right for Members to establish an adequate regulatory framework to ensure an effective functioning of the services sector must not be used as an inappropriate barrier to trade.

moeten, naarmate de Unie groter wordt, de EU-instellingen effectief functioneren en moet het EU-beleid op duurzame wijze verder worden ontwikkeld en gefinancierd.”.
successful European integration requires that EU institutions function effectively and that EU policies are further developed and financed in a sustainable manner.

de tenuitvoerlegging ervan in de lidstaten bestaat uit een volledig en effectief functioneren van het huidige kader.
its implementation in the Member States is the full and effective functioning of the current framework.

Gemeenschappelijk optreden 2007/185/GBVB biedt duurzame technische ondersteuning aan verdragsluitende staten die hierom verzoeken, met het oog op het instellen en effectief functioneren van nationale autoriteiten,
Council Joint Action 2007/185/CFSP will provide sustained technical support to States Parties that request it for the establishment and effective functioning of national authorities,