EFFECTIEVE INTEGRATIE in English translation

• effective integration
• effectively integrating

Examples of using Effectieve integratie in Dutch and their translations into English

meer algemeen inclusief een individuele beroepskeuzebegeleiding met het oog op de effectieve integratie op de arbeidsmarkt.
accompanying individual vocational guidance and counselling with a view to effective integration into the labour market.

d.w.z. door meer aandacht te doen uitgaan naar een effectieve integratie van de beginselen van goed bestuur op belastinggebied in de programmering,
i.e. by paying more attention to effectively integrating the principles of good governance in tax matters into the programming,

Het ondersteunt organisaties ook bij de effectieve integratie van managementsystemen in hun uitvoeringsvoorschriften.
It also supports effective implementation of the management system provisions in the implementing rules for organisations.

activerende aanpak bevordert deze strategie de inzetbaarheid en de effectieve integratie in de arbeidsmarkt.
activation approach this strategy promotes employability and effective integration into the labour market.

De Commissie geeft in de mededeling terecht voorrang aan de effectieve integratie van GI-aspecten in een breder scala aan beleidsgebieden.
The communication rightly assigns the highest priority to the effective integration of GI considerations into a broad range of policy areas.

Daarmee worden de ontwikkelingslanden, en met name de minst ontwikkelde landen, geholpen bij een volledige en effectieve integratie in het multilaterale handelssysteem.
It helps to bring about the more complete and effective integration of developing countries, especially the less developed countries, into the multilateral trade system.

Effectieve integratie van migranten op grond van ontvangst-
Effective integration of immigrants, with reception

dienstenmarkten en blijvende nervositeit op de financiële markten noodzaken de lidstaten steeds meer tot dezelfde beleidsuitgangspunten en tot effectieve integratie.
continuing nervousness on the financial markets impel the Member States increasingly towards the same policy positions and towards effective integration.

legale migratie mogelijk maakt en tegelijkertijd de effectieve integratie van migranten te bevordert.
makes legal migration possible, while at the same time stimulating the effective integration of migrants.

De ontvangstzijde van het begrotingsbeleid is ook een indicator van de graad van effectieve integratie en daarmee een middel voor de EU om een stap verder te zetten naar een betere integratie..
The revenue side of budgetary policy is also one indicator of the degree of effective integration and hence a means by which the EU can move a stage further towards improving that integration..

Met betrekking tot de effectieve integratie van de actieve arbeidsmarktmaatregelen leveren slechts een paar lidstaten cijfers Zweden,
In terms of effective integration on the labour market, only a few Member States(Sweden, Denmark and Finland,

op de arbeidsmarkt of van het effect van actieve arbeidsmarktmaatregelen, in termen van effectieve integratie op de arbeidsmarkt.
of the impact of active labour market measures in terms of effective integration into the labour market.

Een effectieve integratie van ontwikkelingshulp en humanitaire hulp moet worden bevorderd overeenkomstig de mededeling“Samenhang van noodhulp,
Effective integration of development and humanitarian aid should be promoted in line with the Communication on‘Linking Relief,

periode te beoordelen en geven ze in het algemeen geen informatie betreffende de effectieve integratie.
in general fail to provide information regarding the effective integration.

telecommunicatienetwerken en opvoering van de investeringen in menselijk kapitaal zullen van cruciaal belang zijn voor groei en bijdragen tot een effectieve integratie van het uitgebreide Europa,
increasing investment in human capital will be crucial for growth as well as for helping to achieve effective integration of the enlarged Europe,

hun politieke stabiliteit te vergroten en hun effectieve integratie in de wereldeconomie te stimuleren.
enhanced political stability and to foster their effective integration into the world economy.

meer in het algemeen door een individuele beroepskeuzebegeleiding, met het oog op de effectieve integratie op de arbeidsmarkt.
by accompanying individual vocational guidance with a view to effective integration into the labour market;

De capaciteit van de Commissiediensten die nodig is voor een effectieve integratie van het milieu moet zowel op het hoofdkantoor
The capacity of the Commission Services required for effective environmental integration, both in the headquarters and in the delegations, should be ensured

De voor een effectieve integratie van het milieu benodigde capaciteit van de Commissiediensten moet zowel in Brussel
The capacity of the Commission services required for effective environmental integration, both in Brussels and in the delegations,

In dit laatste geval wordt de effectieve integratie in de arbeidsmarkt van mensen in achterstandssituaties geacht meer dan een doel te dienen: bewerkstelliging van grotere sociale integratie, verhoging van het totale werkgelegenheidscijfer
In the latter case, the effective integration into the labour market of those at a disadvantage is seen as having the multiple purpose of delivering increased social inclusion,