EIGEN DYNAMIEK in English translation

• its own dynamics
• its own dynamic
• own dynamism
• its own momentum

Examples of using Eigen dynamiek in Dutch and their translations into English

Ze veranderde niet alleen haar eigen dynamiek, ze veranderde haar gezin,
She not only changed her own dynamic, she changed her household,

De karakters ontwikkelen hun eigen dynamiek en ieder lid moet zijn eigen, persoonlijke demonen onder ogen zien.
The characters develop their own dynamic and each member will have to face their own personal demons.

dat nog vóór de oorlog een eigen dynamiek ontwikkeld had.
who developed their own dynamics even before the war.

afwisseling en een heel eigen dynamiek in zijn interpretatie.
and completely personal dynamics in his interpretation.

dat tot op heden zijn bijzondere identiteit en eigen dynamiek heeft bewaard… meer.
which has kept its special identity and own dynamics to this day… more.

een eigen karakter, een eigen dynamiek en een eigen tijdsverloop.
an individual character, their own dynamics and an individual time sequence.

In de staart van de hype van de voorbije jaren ontstond een heuse cultuur met een eigen dynamiek.
The hype of the past few years has spawned a new culture with a dynamic of its own.

elk met een eigen karakter, een eigen dynamiek en een eigen tijdsverloop.
each with an individual character, its own dynamics and an individual time sequence.

een virtuele wereld die een eigen dynamiek PvP gevechten heeft,
a virtual world that has its own dynamic PvP battles,

wordt duidelijk dat deze grensstreek een eigen dynamiek kent, die niet zonder meer de nationale ontwikkelingen volgt.
on forced labor and war(dialect) poetry, it becomes clear that this border region has its own dynamics and does not automatically follow national developments.

waarin zowel de bestrijding van de armoede als die van de ongelijkheid ieder hun eigen dynamiek kennen.
fight against poverty and that against inequality have their own dynamism.

Verborgen onder de gebruiksvriendelijke oppervlakte bevinden zich autonome processen met een eigen dynamiek, hetgeen de Britse ontwerpers Anthony Dunne
Hidden under the user-friendly surface are autonomous processes with their own dynamic, what British designers Anthony Dunne

Een systeem dat echter ook recht doet aan de geheel eigen dynamiek van het bedrijfsleven, een dynamiek waarin continuïteit
It should, however, also do justice to industry's entirely unique dynamic, a dynamic in which continuity and scope for competition

crises ontwikkelen hun eigen dynamiek en hun eigen nefast nationalisme, ook in het geval van een handelsoorlog.
crises tend to create their own dynamic and develop their own brand of poisonous nationalism, and the same applies to trade wars.

groeisectoren die onderworpen zijn aan marktmechanismen en een eigen dynamiek kunnen ontwikkelen die veel verder gaat dan oorspronkelijk bepaald is.
growth areas subject to market mechanisms and capable of developing their own dynamics going far beyond what was originally laid down.

de structuur en de eigen dynamiek van een tekst herkennen, rekening houden met de plaats die de personages innemen, enzovoort.
recognition of the structure and specific movement of a text, consideration of the role played by the different characters, and so forth.

dat tot op heden zijn bijzondere identiteit en eigen dynamiek heeft bewaard.
which has kept its special identity and own dynamics to this day.

een markt die uit eigen dynamiek kracht put maar zich vooral ook als zodanig kan handhaven
drawing strength from its own vitality and above all able to assert its position in the face of international competition

Elke familie heeft zijn eigen dynamiek.
Every family has its own dynamics.

Elke relatie heeft zijn eigen dynamiek.
Every relationship has its own dynamic.