Examples of using Eigen ergste in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meestal ben ik mijn eigen ergste vijand als ik weg ben van mijn broers en weg van de strijd.
Want ik heb wat geleerd: De tienergeest is z'n eigen ergste vijand.
I learned, today, something important-- the teenage mind is its own worst enemy.Ze marcheert echt op het ritme van haar eigen erg trage drummer.
She really marches to the beat of her own very slow drummer.Elk type voedsel heeft een eigen, erg bepalende set van smaakcomponenten die worden gevormd door de Maillard reactie.
Each type of food has a very distinctive set of flavour compounds that are formed during the Maillard reaction.Ik ben m'n eigen ergste drama.
I'm my own worst drama.Je bent je eigen ergste vijand.
You are your own worst enemy.Soms ben jij je eigen ergste criticus.
Sometimes you can be your own worst critic.We zijn allemaal onze eigen ergste criticus.
We are each our own worst critic.Zulke mannen zijn hun eigen ergste vijand.
Guys like that-- their own worst enemies. His loss.Eigenlijk ben je je eigen ergste vijand.
In a way, you're your own… worst enemy.Ik was m'n eigen ergste vrijand geworden.
I realised I had become my own worst frenemy.Jullie zijn jullie eigen ergste vijand. Jezus.
You're your own worst enemy, you two. Sweet Jesus.Je was altijd al je eigen ergste vijand.
You have always been your own worst enemy.Jullie zijn je eigen ergste vijand, jullie twee.
You're your own worst enemy, you two.ben ik mijn eigen ergste vijand.
I'm my own worst enemy.Zijn fout. Zulke mannen zijn hun eigen ergste vijand.
His loss. Guys like that-- their own worst enemies.En helaas zijn de mensen zelf hun eigen ergste vijand.
And unfortunately, the people themselves are their own worst enemy.Pienter, maar die jongen was altijd zijn eigen ergste vijand.
Sharp as a tack, but that boy is his own worst enemy.Hij zei dat ik besluiteloos en mijn eigen ergste vijand ben!
He said I was"indecisive" and"my own worst enemy"!Ik vraag je mijn zoon te beschermen voor zijn eigen ergste instincten.
From his own worst instincts. I am asking you to protect my son.
