Examples of using Eigen gemeenschap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ook uit het werken met de slachtoffers binnen hun eigen gemeenschap.
Wij kunnen dan slechts voor de verbetering van onze eigen gemeenschap werken, godsdienst, ras, enz.
ook binnen hun eigen gemeenschap.
including within their own communities.je bent een V-ambassadeur van je eigen gemeenschap.
you act as v ambassadors to your own communities.zijnde vrij en terug in hun eigen gemeenschap, samenwerkend ten behoeve van iedereen.
see them free and back within their own communities, working together for the good of all.waarbij deelnemers leren om vergelijkbare workshops te leiden wanneer ze terugkeren naar hun eigen gemeenschap.
whereby participants learn to lead similar workshops when they return to their own communities.Als gevolg van deze training zijn er verschillende jonge mensen in de regio die het werk met de Free2Choose-Create methodologie in hun eigen gemeenschap kunnen uitvoeren en verspreiden.
Through this training, a regional"base" of young activists was created that can work with and disseminate the Free2Choose-Create workshop in their own communities.Brussel heeft evenwel geen eigen gemeenschap, waardoor zowel de Vlaamse als de Franse Gemeenschap in Brussel bevoegd zijn.
Nonetheless, Brussels does not have its own community; rather the Flemish De moslims kunnen binnen de eigen gemeenschap stappen zetten om radicale elementen niet het gevoel te geven dat ze helden zijn.
Within their own community muslims can take steps to prevent radical elements from making themselves feel heroes.Hierdoor wordt het makkelijker om een eigen gemeenschap op te bouwen en je eigen merk te promoten.
It will help to build your own community and promote Maar de eigen gemeenschap en het verbond van gemeenschappen, waartoe zij behoorde,
But the community itself and the association to which it belonged yielded no available,bespreekt deze meestal binnen de eigen gemeenschap.
they discuss these issues mostly in their own communities.maken het mogelijk het individu deze diensten in zijn eigen gemeenschap aan te bieden.
allows services to reach individuals in their own communities.met de familie en dorpsgenoten van de meisjes wat re-integratie in de eigen gemeenschap mogelijk maakt.
fellow villagers of the girls which makes reintegration in their own community possible.methoden van evangelisatie van de eigen gemeenschap opnieuw te overdenken.
style and methods of evangelization in their respective communities.Het uitganspunt van dit project is dat iedereen een plaats heeft om thuis te zijn, en dat iedereen iets kan bijdragen aan de eigen gemeenschap.
Het feit dat deze mensen de winkels leegroofden… in hun eigen gemeenschap, dat alles weerspiegeld… is dat ze totaal geen respect voor de wet hebben…
The fact these people ripped off stores in their own communities reflects that these people have no respect for the law.Erkend wordt dat vredesopbouw door het betrekken van mensen bij de ontwikkeling van hun eigen gemeenschap een aanhoudend proces is, dat onder meer door de instellingen van de Europese
The Committee also acknowledges that peace-building through the involvement of people in the development of their own communities is a continuous process that should be facilitated,Hubbard een voorbeeld voor de aanwezigen om mensen in hun eigen gemeenschap Groepsauditing te geven met de nadruk op Standaard Procedure van Opereren 8-C(SPO 8-C) en de lijsten van Zelf Analyse.
Mr. Hubbard provided a model for delegates to group process people in their own communities, with the concentration on Standard Operating Procedure 8-C(SOP 8-C) and Self Analysis lists.In hun eigen gemeenschap, dat alles weerspiegeld… en zeker geen begrip voor gemeenschappelijke… is dat ze totaal geen
In their own communities, all that reflects… is that they have no respect forthe law at all…
