EIGEN INKOMSTEN in English translation

• own revenue
• own income
• own resources
• in-house income

Examples of using Eigen inkomsten in Dutch and their translations into English

De Commissie dient bij de Raad een memorandum in over de financiering van het GLB en de eigen inkomsten van de Gemeenschap.
Commission presents to the Council a memorandum on the financing of the CAP and on the Community's own resources.

Toelagen en subsidies van de centrale regering;• gedeelde inkomsten;- eigen inkomsten.
Grants and subsidies from the central government budget; shared revenue; own revenue.

De financiering geschiedt voor 95% door de overheid en voor 5% uit eigen inkomsten.
The government pro vides 95% of the funds and the other 5% comes from the Centre's own income.

Het Parlement is dan ook van plan de 232 miljoen Ecu die door de Commissie als verhoogde eigen inkomsten waren voorgesteld, weer op de begroting op te nemen.
Parliament therefore intends to reinstate the 232 million ECU which the Commission had proposed to increase own resources.

Deze"echt onechte eigen bron", die de lidstaten over hun eigen inkomsten heffen, lijkt tegenwoordig achterhaald.
This"quasi" own resource levied by Member States on their own revenue now seems obsolete.

trouwens alle uitgaven van de Gemeenschap, gefinan cierd uit de eigen inkomsten van de Gemeenschap, die bestaan uit vier hoofdcategorieën.
is financed by the own resources of the Community, which are made up of four main categories.

De foute cijfers van de lidstaten als het gaat om gokverslaving verbergen maar al te vaak puur protectionisme en bescherming van hun eigen inkomsten uit gokmonopolies.
The Member States' false figures about gambling addiction often conceal pure protectionism and protection of their own revenue from gambling monopolies.

territoriale autoriteiten, zodat zij eigen inkomsten in overeenstemming met de hun toegewezen taken kunnen verwerven.
territorial authorities and enables them to generate their own revenue according to their assigned tasks.

Het procentueel aandeel van toelagen en eigen inkomsten in de uitgaven voor onderzoek
The percentage share of subsidies and own revenues in the expenditures for research

Zij wordt voor ongeveer 60 fo door eigen inkomsten en 40% door subsidies van de Bondsregering gefinancierd.
It is financed as to about 60% by its own income and 40% by grants from the Federal Government.

Bij sommige agentschappen die eigen inkomsten hebben, is er een probleem met de overdrachten van het ene naar het andere begrotingsjaar.
With some agencies that have their own incomes, there is a problem with the balances being carried over from one budget year to the next.

Agentschappen kunnen eigen inkomsten hebben, maar volgens de regels van het Financieel Reglement mogen zij deze niet gebruiken in het volgende begrotingsjaar.
Agencies can have their own incomes, but under the rules of the Financial Regulation, they may not use this income in the next budget year.

Rijkere gemeenten met meer eigen inkomsten(bijv. via inkomstenbelasting)
Wealthier municipalities with higher resources of their own(e.g. from income tax)

Wij hebben keer op keer besloten dat de stijging van de landbouwuitgaven beneden die van de eigen inkomsten moet blijven.
We have on repeated occasions decided that the increase in agricultural expenditure should be kept below that in own resources.

bij de oprichting van de Unie waren eigen inkomsten voorzien.
the Union was founded with its own revenue.

Elke groep het uitvoeren van het land clearing activiteiten zullen een percentage van de eigen inkomsten te ontvangen.
Each group conducting land clearing activities will receive a percentage of its own revenue.

uitkeringscircuit terecht te laten komen maar eigen inkomsten te organiseren”.
the welfare system automatically, but to organise their own income”.

De Commissie dient bij de Raad een memorandum in over de financiering van het GLB en de eigen inkomsten van de Gemeenschap.
The Commission submits a memorandum on the financing of the CAP and on independent revenues for the Community to the Council.

Ik vind dat mevrouw Thatcher er niet mee kan volstaan te zeggen dat zij niet met de verhoging van de eigen inkomsten van de Gemeenschap zal instemmen vooraleer bepaalde veranderingen,
I believe it is not enough for Mrs Thatcher to say that she won't agree to increase the own resources of the Community until and unless certain changes, including the change

Aangezien de eigen inkomsten niet toereikend waren om de begroting te financieren,
As the own resources were not sufficient to finance the budget,