EIGEN WAARHEID in English translation

• own truth
• private truth
• own reality

Examples of using Eigen waarheid in Dutch and their translations into English

Iedereen heeft zijn eigen waarheid.
Everyone has their own truth.

Iedereen heeft z'n eigen waarheid.
Everyone has their own truth.

Ik vraag jullie: Geloven jullie eigen waarheid?
I'm asking all of you: Do you believe you own the truth?

Iedereen moet z'n eigen waarheid kiezen.
Each people have to decide what their truth is.

Maar zelf scheppen kranten ook een wereld, een eigen waarheid.
But newspapers also create a world, their own truth.

Om vertrouwen op te bouwen om zo'n pijnlijke en een eigen waarheid te delen. En het kan erg lang duren.
A very long time to build the trust to share And it would take such a painful and private truth.

Zo verkondigt de televisie dikwijls haar eigen waarheid, is ze voor velen een bron van inspiratie
It often proclaims its own reality, it is a source of inspiration for many,

En het kan erg lang duren om vertrouwen op te bouwen om zo'n pijnlijke en een eigen waarheid te delen.
And it would take a very long time to build the trust to share such a painful and private truth.

Iedereen heeft recht op zijn of haar eigen waarheid. Want wat is waarheid?.
Everyone has a right to their own truth, because what is truth?.

Om de eigen waarheid te gaan zoeken verlaten deze substream-mensen de hoofdroute
To find their own truth, these sub stream people leave the itinerary

Gelukkig maar, want dan kun je in ieder geval vergelijken en daaruit een nieuwe eigen waarheid met redelijke waarschijnlijheid destilleren.
Well, because of that you can at least compare truths and distil your own truth with reasonable probability.

En omdat in postmoderne kringen iedereen recht heeft op zijn eigen mening en eigen waarheid, wordt fundamentele kritiek al snel tot"censuur" bestempeld.
And owing to the fact that in postmodern circles everyone has the right to their own opinion and their own truth, fundamental criticism is quickly labeled censorship.

Als je eigenwaarde jouw eigen waarheid weerspiegelt, verdwijnt de behoefte om anderen te overtuigen.
When your self-esteem reflects your personal truth, the need to convince others will disappear.

Vragen we jullie niet altijd om in je EIGEN WAARHEID te ZIJN?
Do we not always ask of you to BE in your OWN TRUTH?

Ze hadden hun eigen waarheden, hun eigen media,
They had their own truths, their own media,

Jullie hebben met je eigen Waarheden geworsteld, zijn heen en weer gezwaaid.
You have struggled with your own Truths, being swayed this way and that.

Ze hebben allemaal hun eigen waarheden, feiten en logica.
They all have their own truths, facts and logic.

Ze hebben allemaal hun eigen waarheden, feiten en logica.
They all have their own truths, facts and logic that are vying for air.

Wij willen dat een ziel hun eigen WAARHEID vindt via welke weg ook'hun boot drijft.
We desire for a soul to find their own TRUTH through whatever way'Floats their boat.

toch moet ieder individu hierover hun eigen WAARHEID ontdekken.
each individual soul must find their own TRUTH regarding it.