EIGENLIJK ZEER in English translation

• actually very
• actually highly
• in fact very
• actual very
• actually extremely
• really quite

Examples of using Eigenlijk zeer in Dutch and their translations into English

Het perspectief was eigenlijk zeer aantrekkelijk en inderdaad,
The outlook was, in fact, very rosy and, indeed,

Omdat je moeder al zei dat… Nee, het is eigenlijk zeer gevoelige informatie.
Nope, it's actually highly sensitive information. Because your mom already said that.

waren eigenlijk zeer behulpzaam.
were actually extremely helpful.

zal je zien dat de Titan Bet bonus code is eigenlijk zeer royaal.
you will see that the Titan Bet bonus code is actually extremely generous.

hoe bij het referendum de zaak Abyei onbesloten bleef, is eigenlijk zeer onverantwoord en het is een recept voor hernieuwde oorlog.
looked on as the issue of Abyei was left unresolved in the referendum is actually highly irresponsible and a recipe for war to start up again in future.

12:14 min Een ontmoeting tussen twee objecten waarvan de symbolische functies eigenlijk zeer nauw verbonden zijn:
12:14 mins An encounter between two objects whose symbolic functions are, in fact, very closely related:

Ik ben eigenlijk zeer blij dat mijn land, Zweden,
I am in fact very glad that my own Member State,

een campagne die eigenlijk zeer geslaagd was.
a campaign which was in fact quite successful.

de op deze markt gerealiseerde productie eigenlijk zeer slecht verdedigt,
defends production in this market in such an ultimately very poor fashion,

je moet foto's te synchroniseren van de computer naar de iPad fotobibliotheek die eruit ziet eenvoudig te bedienen, maar eigenlijk, zeer tijdrovend en een hoog risico van dataverlies.
you have to sync photos from the computer to the iPad's Photo Library which looks easy to operate, but in fact, very time-consuming and high risk of data loss.

Het was eigenlijk zeer dramatisch.
It was very dramatic, actually.

Ze is eigenlijk zeer lief.
She's very sweet, in fact.

Het is eigenlijk zeer simpel.
It's very simple, really.

De koppeling werkt eigenlijk zeer eenvoudig.
The link actually works very simple.

Ik ben eigenlijk zeer gevleid.
To tell the truth I'm very flattered.

Dit ding is eigenlijk zeer onwaarschijnlijk?
Isn't actually this whole thing very improbable?

Nou, kijk, die houding is… eigenlijk zeer aantrekkelijk.
See, now, that attitude is… actually very attractive.

Al deze eigenschappen maakt foam eigenlijk zeer goedkoop.
All these properties make foam really affordable.

is het eigenlijk zeer eenvoudig.
it is actually very simple.

Het fascinerende ding is dat het isn' t eigenlijk zeer moeilijk.
The fascinating thing is that it isn't actually very difficult.