EMACS in English translation

• emacs

Examples of using Emacs in Dutch and their translations into English

vi, en emacs.
vi, and emacs.

Tik wat tekst en zie dat Emacs de regels afbreekt bij 20 tekens.
Then type in some text and see EMACS fill lines of 20 characters with it.

Info De Emacs of Emacspeak documentatie is hoofdzakelijk beschikbaar in het Info-formaat.
Info The Emacs and Emacspeak documentation are mostly in the Info format.

Voor Emacs: gebruik‘xemacs' Voor VI: gebruik‘gvim-f.
For XEmacs use"xemacs" For Vim use"gvim-f.

Vi of Emacs is altijd een discussie.
Vi versus Emacs is a constant debate.

Zie voor meer informatie de GNU Emacs Manual en de Emacs info pages.
For more information, see the GNU Emacs Manual and the Emacs info pages.

Om te zien welke versie van emacs geinstalleerd is, voer je het rpm-q emacs commando uit.
To see what version of emacs is installed, run the rpm-q emacs command.

Er is een mailreader voor emacs genaamd'vm' die standaard V7 mailboxen schrijft en inleest.
There is a mailreader for emacs called'vm' that writes and reads standard V7 mailboxes.

Degenen die niks anders dan vim of emacs willen gebruiken, kunnen deze editors ook met SNiFF+ gebruiken.
Those who do not want to use anything other than vim or emacs can also use these editors with SNiFF.

De meest populaire mailreader voor emacs is waarschijnlijk GNUS, die met GNU Emacs wordt gedistribueerd.
The most popular mailreader for emacs is probably GNUS, distributed with GNU Emacs.

Hoewel de editor geavanceerd is, heeft hij niet de kracht van vim of emacs.
The editor is very advanced however it does not have the power of vim or emacs.

Open het bestand in een tesktverwerker zoals emacs(1) of ee 1.
Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee 1.

hoef je slechts de volgende regels aan het bestand. emacs toe te voegen.
you just need to add the following lines to your. emacs file.

Kblackbox; is een schitterend grafisch logicaspel, geïnspireerd door Blackbox van Emacs. Een groot deel van dit handboek is gebaseerd op de originele documentatie van Emacs.
Kblackbox; is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. A major part of this help file is based on the original emacs help.

Als je vanuit Emacs je document op spelling wilt controleren, kun je daarvoor
If you want to spell-check your document from within Emacs, you may use the Ispell package

De Emacs iso-acc library geeft je de mogelijkheid om 8-bits tekens vanaf een 7-bit toetsenbord in te tikken.
The Emacs iso-acc library will let you type 8-bit characters from a 7-bit keyboard.

Emacs, hebt opgegeven dat je standaard-woordenboeken de Franse woordenboeken zijn,
Emacs file, that your default dictionaries are the French dictionaries,

er software bestaat(b.v. een emacs module) die de verplichte tags in jouw plaats schrijft.
that there is actually software(e.g. an emacs module) that can write the required tags automatically.

moet je weer een lock op het bestand plaatsen om het met emacs(1) te kunnen wijzigen.
the file with RCS, you must re-lock the file for editing by emacs1.

Bewerken in GNU/Emacs.
Edit in GNU/Emacs.