EMACS in Dutch translation

• emacs

Examples of using Emacs in English and their translations into Dutch

Changed patch for emacs so it automagically recognizes. bz2 files.
De patch voor emacs gewijzigd zodat het automatisch. bz2 bestanden herkent.

Added patch for emacs.
Een patch voor emacs toegevoegd.

Popular values for EDITOR include vi and emacs.
Populaire waarden voor EDITOR zijn onder andere vi en emacs.

el patch for emacs per his suggestion.
el patch voor emacs door zijn suggestie.

Various vim and emacs compatibility and stability improvements.
Verschillende compatibiliteits- en stabiliteitsverbeteringen tussen vim en emacs.

It includes a PO mode for the Emacs text editor.
Het bevat een PO-modus voor de Emacs teksteditor.

vi, and emacs.
vi, en emacs.

To see what version of emacs is installed, run the rpm-q emacs command.
Om te zien welke versie van emacs geinstalleerd is, voer je het rpm-q emacs commando uit.

There is a mailreader for emacs called'vm' that writes and reads standard V7 mailboxes.
Er is een mailreader voor emacs genaamd'vm' die standaard V7 mailboxen schrijft en inleest.

More information on setting up Emacs and Vim can be found in Text editor support.
Meer informatie over instellingen voor Emacs en Vim is te vinden in Text editor support.

Those who do not want to use anything other than vim or emacs can also use these editors with SNiFF.
Degenen die niks anders dan vim of emacs willen gebruiken, kunnen deze editors ook met SNiFF+ gebruiken.

I rarely use emacs, so I have only a couple of tips for you.
Ik maak zelden gebruik van emacs, dus heb ik slechts een paar tips voor je.

The most popular mailreader for emacs is probably GNUS, distributed with GNU Emacs.
De meest populaire mailreader voor emacs is waarschijnlijk GNUS, die met GNU Emacs wordt gedistribueerd.

inspired by the emacs blackbox game.
geïnspireerd door het blackbox-spel van Emacs.

The editor is very advanced however it does not have the power of vim or emacs.
Hoewel de editor geavanceerd is, heeft hij niet de kracht van vim of emacs.

such as Emacs and Vim.
krachtige tekstverwerkers zoals XEmacs en Vim.

Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee 1.
Open het bestand in een tesktverwerker zoals emacs(1) of ee 1.

you may use the Ispell package and its Emacs mode.
kun je daarvoor het Ispell-package gebruiken in de Emacs mode.

you just need to add the following lines to your. emacs file.
hoef je slechts de volgende regels aan het bestand. emacs toe te voegen.

Censoring GNU Emacs describes how the Communications Decency Act required the GNU Project to censor GNU Emacs-and how this paradoxically had the opposite of the effect that the censors wanted.
De censuur van GNU Emacs beschrijft hoe de"Communications Decency Act" voorschreef hoe het GNU-project GNU Emacs moest censureren-en hoe deze paradox uiteindelijk het tegengestelde effect had van wat de censors voor ogen stond.