EMACS in Romanian translation

• emacs

Examples of using Emacs in English and their translations into Romanian

The programmers' text editor Emacs(short for"editing macros")
Editorul de text preferat de către programatori Emacs(prescurtarea de la"macrouri editor")

Emacs keybindings: CTRL+f is not rebound as CTRL+f is more often used for"search".
Legăturile de taste Emacs: CTRL+ f nu este rebound, deoarece CTRL+ f este mai des folosit pentru"căutare".

This displays all the information Emacs has about the function which implements the C-p command.
Aceasta afișează toată informația pe care o are Emacs-ul despre funcția ce implementează comanda C-p.

The programmers text editor Emacs( short for& quot;
Editorul de text preferat de către programatori Emacs( prescurtarea de la& quot;

Don't worry, none of the Emacs commands you have learned changes in any great way.
Nu vă temeti, nici una din comenzile pe care le-ați învățat până acum nu schimbă Emacs-ul prea mult.

Interesant, a lot of the comments on that post were about how Emacs already has most of these plugins built in,
Interesant este că multe dintre comentariile de pe post au fost despre modul în care Emacs are deja cele mai multe dintre aceste plugin-uri

in other programs such as Emacs.
în alte programe, cum ar fi Emacs.

EMACS 2017 takes place in Aarhus,
EMACS 2017 are loc în Aarhus,

For more information about EMACS 2017 please contact.
Pentru mai multe informații despre EMACS 2017 vă rugăm contactați.

EMACS 2017- Info sheet.
Biroul de informații EMACS 2017.

There is so much available in EMACS that it would be impossible to explain it all here.
Există atât de multe comenzi în Emacs încât ar fi imposibil să le explicăm pe toate aici.

all available for the EMACS 2017 participants.
toate disponibile participanțiilor EMACS 2017.

because you use Unix text-mode applications such as EMACS, VI or Midnight Commander,
text de tip Unix, cum ar fi EMACS, VI sau Midnight Commander,

Support for lexical scoping in Emacs Lisp.
Suport pentru definirea domeniului lexical în Emacs Lisp.

El project is an Emacs organizer. Planner.
El este un organizator Emacs. Planner.

Emacs provides commands for reading documentation about Emacs commands.
Există comenzi pentru a citi documentația despre comenzile Emacs-ului.

Support for vim, emacs, and kate style modelines.
Suport pentru modelele de stil vim, emacs și kate.

Are taken by Emacs as text and inserted immediately.
Sunt interpretate de Emacs ca text și introduse imediat.

Finding a file makes a new buffer inside Emacs.
Deschiderea unui fișier creează un nou buffer în Emacs.

I mean, why not just use Vim over Emacs?
Vreau să spun, de ce nu folosim doar Vim peste Emacs?