EMACS in Hebrew translation

• emacs

Examples of using Emacs in English and their translations into Hebrew

Emacs related software.
Emacs תוכנה קשורה.

My favorate emacs configuration.
הגדרות emacs החביבות עלי.

Emacs- a functional text editor.
Emacs- עורך טקסטים פונקציונלי.

Which editor: vi or emacs?
איזה עורך אתה מעדיף? vi או emacs?

Example of ELIZA in Emacs….
דוגמה לאלייזה ב-Emacs.

Highly extensible through the Emacs Lisp language.
אפשרויות הרחבה רבות בעזרת שפת התכנות Emacs Lisp.

An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language.
מנהל חלונות הניתן להרחבה ותכנות עם שפה דמויית Emacs LispName.

It might be an Emacs programmer.
זה יכול להיות דרמטיטיס אקזמה.

Lucid's alternative was called Lucid Emacs and then Xemacs.
בפרט התבלטה הגרסה שנקראה במקור Lucid Emacs ולאחר מכן XEmacs.

The development of the GNU Emacs editor is an extreme and instructive example;
הפיתוח של עורך התמלילים GNU Emacs הוא דוגמה קיצונית היכולה ללמד אותנו רבות;

later CVS from within Emacs that offered"one-touch" version control operations.
RCS ולאחריו CVS מתוך Emacs שהציע שליטת-גרסאות ב"לחיצת כפתור אחת".

In contrast to the cathedral-building style of the Emacs C core and most other FSF tools,
בניגוד לסגנון בניית-הקתדרלה של ליבת ה-C של Emacs וכלים אחרים של FSF,

Generally when editing a file with emacs it creats a backup with a tilde at the end of the name, for example editing file
באופן כללי כשעורכים קובץ ב-emacs הוא שומר העתק של הקובץ שאנחנו עובדים עליו באופן הבא:

I believed that the most important software(operating systems and really large tools like Emacs) needed to be built like cathedrals,
האמנתי שהתוכנות החשובות ביותר(מערכות הפעלה וכלים גדולים באמת כמו Emacs) צריכות להיבנות כמו קתדרלות,

Emacs- a text editor with the support of the basic functions and additional modes.
Emacs- עורך טקסט עם תמיכה של הפונקציות הבסיסיות מצבים נוספים.

The Emacs C core was developed this way.
ליבת ה-C של Emacs פותחה בדרך זו.

The Emacs story is not unique.
הסיפור של Emacs אינו יחודי.

Posts tagged with Emacs.
פוסטים מתוייגים תחת Emacs.

Here are the awesome things I have been doing in emacs recently.
הנה כמה רעיונות מעניינים שהוצגו לאחרונה במפגשי אקומושן.

The GNU Emacs text editor project at the Free Software Foundation, in which I maintain a few small packages.
עורך המלל Emacs של GNU תחת קרן התוכנה החופשית, אשר בו אני מתחזק מספר חבילות קטנות.