EMACS in Swedish translation

• EMACS

Examples of using Emacs in English and their translations into Swedish

Pronounced words by emacs in Forvo.
Uttalade ord av paulette på Forvo.

Download Source Package emacs.
Hämta källkodspaketet emacs.

He is the creator of Emacs editor and the lead architect
Han är skapare av Emacs redaktör och ledningen arkitekt

including gcc(the C/ C++ compiler), emacs, and many others.
av många& GNU;- program, bland annat gcc(C/ C++- kompilatorn), emacs och många andra.

This bug could potentially be exploited to overwrite arbitrary files with the privileges of the user running Emacs and skk.
Detta fel kunde potentiellt utnyttjas för att skriva över godtyckliga filer med de privilegier användaren som kör Emacs och skk.

Florian Weimer[33]pointed out that even the Emacs 18 manual contained a permission notice that honoured invariant sections.
Florian Weimer påpekade att även Emacs 18-manualen innehöll en paragraf som tillät invarianta sektioner.

Paul Ling discovered that Emacs insufficiently restricted the evaluation of Lisp code if enable-local-variables is set to safe.
Paul Ling upptäckte att Emacs otillräckligt begränsade evalueringen av Lisp-kod om enable-local-variables är satt till safe.

The most common client is the LysKOM Emacs Lisp Client, but among others a WWW-based client also exists.
Den vanligaste klienten för LysKOM är elispklienten, som körs i editorn Emacs, men det finns även bland annat en webbklient för LysKOM.

Thomas says that this makes GDB now in the same category as Emacs and GCC.
Thomas säger att detta nu gör att GDB nu finns i samma kategori som Emacs och GCC.

You have searched for packages that names contain emacs in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller libqt4-svg i alla sviter, alla sektioner

My non-kde; applications like& Emacs; and kterm are running amok with strange colors!
Mina program som inte tillhör& kde;, som& Emacs; och kterm beter sig underligt med konstiga färger!

You have searched for packages that names contain emacs in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller konwert i alla sviter, alla sektioner

This vulnerability could potentially be exploited by a local user to overwrite files with the privileges of the user running emacs.
Sårbarheten kunde potentiellt utnyttjas av en lokal användare till att skriva över filer med behörigheten hos den användare som körde emacs.

Most Emacs commands accept a numeric argument;
De flesta kommandon i Emacs tar ett numeriskt argument

This is called"scrolling". It enables Emacs to move the cursor to the specified place in the text without moving it off the screen.
Detta kallas"rullning" och gör det möjligt för Emacs att flytta markören utan att den försvinner ut ur skärmbilden.

Emacs, in an incremental search, tries to go to the occurrence of the string that you have typed out so far. To
Under inkrementell sökning försöker Emacs att gå till den första förekomsten av texten som du har skrivit så långt,

a type trainer application for GNU Emacs, which is written as a pair of setgid()
ett program för att öva skrivmaskinsskrivning i GNU Emacs, som är skrivet som ett par setgid-binärer

Some EMACS file extension formats can be opened in binary format only.
En del FS filändelseformat kan endast öppnas i binärt format.

In other words, Windows is associating EMACS file extensions with the wrong software program.
Med andra ord, WIndows associerar FS filändelser med fel program.

EMACS gets around this with the X(eXtend) command.
För att komma förbi denna begränsning har Emacs ett"X"-(eXtend) kommando.