ENIGE REACTIE in English translation

• only response
• any comment
• only reaction

Examples of using Enige reactie in Dutch and their translations into English

Ls dat je enige reactie?
That's your response to all this?

Waarom zou je het opwaarderen met enige reactie?
Why dignify it with any response?

Met vriendelijke groet, Tot nog toe is enige reactie op mijn e-mail uitgebleven.
Sincerely, So far only one response to my e-mail has been received.

Zijn enige reactie is dat ik fake… dat ik een homo ben… net als de dochter van Dick Cheney.
His only response is that I'm faking,¶ That I'm gay,¶ Like Dick Cheney's daughter.

Heb je hier enige reactie op of kan je me hier iets over vertellen?
Do you have any comment on this or can you tell me something about that?

was zijn enige reactie een bescheiden lachje,
Fisk's only response was a coy smile,

De enige reactie van het Kremlin is 'n schriftelijke verklaring van minister van BuZa Bugayev waarin hij schrijft.
The only reaction from the Kremlin, a brief written statement from Foreign Minister Bugayev that reads.

Soms is de enige reactie op een vrouw, om je als een man te gedragen.
Is to take it like a man. Sometimes the only response to the provocation of a woman.

De enige mogelijke reactie van onze kant is dat we vragen om de activa van de Soedanese leiders te bevriezen.
The only reaction that is possible from our side is to ask for the assets of the Sudanese leaders to be frozen.

Soms is de enige reactie op een vrouw, om je als een man te gedragen.
Sometimes the only response to the provocation of a woman is to take it like a man.

De enige reactie die ik kreeg was van mijn collega's die zich afvroegen of ik voor de NationalInquirerwerk.
The only reaction I got was from my colleagues wondering if I'm working for the National Inquirer.

De enige reactie op zoiets moet collectief zijn”, zegt hij.
The only response to something like this has to be collective,” he says.

De enige reactie hierop was dat de maatschappelijk werker
The only reaction for this, was that the social worker from the foundation for survivors,

Ik heb Dr. Yang tweemaal gemaild over haar patiënten. Haar enige reactie, niet jouw probleem.
I e-mailed Dr. Yang twice about the conduit babies, and her only response was,"not your problem.

Neem contact op met uw arts of apotheker als u enige reactie op Aerinaze heeft die aanhoudt,
Contact a doctor or pharmacist if you have any reaction at all to Aerinaze that continues,

Wij hebben enige reactie van de Lid-Staten nodig om op zo kort mogelijke termijn met voorstellen te kunnen komen op basis van de mededeling. ling.
We need some reaction from Member States so that we can produce proposals based on the communication at the earliest opportunity. ity.

De enige reactie luidde dat alleen de Roemeense wetgeving
The sole response has been that only Romanian legislation

De enige reactie die we hebben dat de plaats van europcar heel erg moeilijk was om te vinden op ben gurion airport!!!
The only comment we have that the place of europcar was very very difficult to find on ben gurion airport!!!

In de Verenigde Staten komt nauwelijks enige reactie van de nieuwe president, Gerald Ford,
In the United States, hardly any reaction was heard from the new president,

Dat hij ze kon lezen zonder enige reactie behalve nieuwsgierigheid. Hij ontving zoveel dreigbrieven.
That he could read them without any reaction except curiosity. He received so many menacing letters.