ER MISGING in English translation

• went wrong
• happened

Examples of using Er misging in Dutch and their translations into English

Wat denkt u dat er misging?
What do you believe went awry here?

Geordi en Data wilden uitzoeken wat er misging.
Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.

Laten we het nog eens proberen en kijken wat er misging.
Let's try again and find out what is wrong.

Ik weet nu nog niet wat er misging.
I still don't know what happened there.

We willen allemaal weten wat er misging.
I think we all want to know what happened up there.

Mooi, we willen allemaal weten wat er misging.
Good. I think we all want to know what happened up there.

Zo krijg ik tijd om mijn werk te evalueren… en uit te zoeken wat er misging.
This will give me time to review my work and figure out what went wrong.

ik weet echt niet wat er misging.
I don't know what happened.

Crashrapporten bevatten alleen technische informatie die ontwikkelaars van Firefox helpt vast te stellen wat er misging, en hoe dit kan worden verholpen.
Crash reports only include technical information to help Firefox developers determine what went wrong, and how to fix it.

We gaan straks evalueren wat er misging bij het Darden-incident.
Later we're going to have a white board session about what happened in the Darden incident last month.

Ik weet niet wat er misging maar het is niemands schuld.
But I know none of my people did it. I don't know what happened out there.

Ben je slecht geboren. Je geeft mij de schuld van alles wat er misging in je leven, maar eigenlijk.
You were born bad. You blame me for everything that's gone wrong in your life, but the truth is,.

we zien onze sterfelijkheid op een kalender en vragen onszelf af wat er misging, of we gaan almaar door ons te bekeren van zonden die lang geleden reeds vergeven zijn.
don't see them come to pass, and mark our mortality on a calendar wondering what went wrong, or continuing to repent of sins long since forgiven.

Zien jullie wat er misging?
Do any of you guys see where he went wrong?

Ik wil weten wat er misging.
I want to know what went wrong.

Zeg dan tenminste wat er misging.
Can you at least tell me what went wrong?

Ze willen vast weten wat er misging.
They will want to know what went wrong. Yeah.

We weten niet wat er misging.
You don't know what killed Nick.

Misschien kunnen we praten over wat er misging.
Perhaps we could all just talk about what went wrong.

Hij snapt niet wat er misging.
That he doesn't understand what went wrong.