EXPLOITATIE DAARVAN in English translation

• their exploitation
• their operation
• their use

Examples of using Exploitatie daarvan in Dutch and their translations into English

plantensoorten van communautair belang(gespecificeerd in bijlage V) alsmede de exploitatie daarvan is toegestaan,
interest(specified in Annex V) as well as their exploitation is permitted

Houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.
Amending Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.

op grond van die richtlijn genomen maatregelen moeten zo zijn ontworpen dat de exploitatie daarvan verenigbaar is met een gunstige staat van instandhouding.
measures taken pursuant to this Directive should be designed to ensure that their exploitation is compatible with a favourable conservation status.

Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.
Decision of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.

van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan MOP IV.
to 31 December 2002, with a view to achieving a sustainable balance between resources and exploitation thereof MGP IV.

Artikel 4, lid 2, van beschikking 97/413 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, stelt geen beperking aan de ouderdom van het vaartuig dat in aanmerking kan komen voor een capaciteitsvergroting op het punt van de veiligheid.
Article 4(2) of Decision 97/413 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation imposes no limit as regards the age of a vessel eligible for an increase in capacity on safety grounds.

de Europese Unie beschikking 97/413/EG vastgesteld inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.
detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.

de telecommunicatie sector en de posterijen), omdat de Lid-Staten de exploitatie daarvan hebben toevertrouwd aan ondernemingen die uitsluitende
with Member States having entrusted their operation to undertakings on which they haveconferred exclusive

de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en de rationele exploitatie daarvan fundamentele doeleinden zijn die de betrokken staten met steun van de Gemeenschap trachten te verwezenlijken,
protecting natural resources and exploiting them efficiently constitute, inter alia, fundamental objectives which the ACP States concerned

Gebieden met hoge biodiversiteit beter beschermen, en exploitatie daarvan terugdringen.
Better protect highly biodiverse areas, and reduce their economic exploitation.

De lidstaten zetten zich in om verspreiding van technologie en de exploitatie daarvan op de markt te bevorderen.
Member States are committed to promoting technology dissemination and its commercial exploitation.

Het universitair personeel kan nu actief worden aangemoedigd deel te nemen aan onderzoek en de commerciële exploitatie daarvan door middel van programma's voor winstdeling.
University staff may now be actively encouraged to participate in research and its commercial exploitation through revenue sharing schemes.

Voorts moet informatie over de basiskenmerken van schepen, het veiligheidsbeheer en de exploitatie daarvan, uitgevoerde inspecties,
Furthermore, information on the basic details of ships, their safety management and operation, inspections performed,

de verspreiding van kennis en de toepassing en exploitatie daarvan en dus bij de bevordering van innovatie.
in the diffusion of knowledge and its application and exploitation, thus fostering innovation.

Het octrooirecht moet voorts een stelsel ter bescherming van de biodiversiteit als produkt van de evolutie zijn en moet de exploitatie daarvan door de particuliere sector verbieden.
Further, patent law must be a means of protecting biodiversity as a feat of evolution and prohibit its exploitation for private economic gain.

De vervreemding van een bedrijf of gedeelte van een bedrijf met het oog op de exploitatie daarvan door anderen wordt als een overdracht in de zin van lid 1 beschouwd.
The disposal of a holding or part thereof for the purpose of exploitation by others shall be regarded as transfer within the meaning of paragraph 1.

behoud van waterreserves en de exploitatie daarvan, beheersing van rampen met water,
conservation of the resource, its use, water-related disaster management,

Ook is de nadruk nog meer komen te liggen op de haalbaarheid van de resultaten van onderzoeksactiviteiten en op de evaluatie en exploitatie daarvan, waarbij het ook gaat om controleerbaarheid en validering van tussentijdse resultaten.
It has emphasised the need for viable research results and their assessment, exploitation and practical application including the checking and testing of intermediate results.

De richtlijn heeft tot doelstelling de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor hoge-snelheidstreinen tot stand te brengen door maatregelen in de verschillende stadia van het ontwerp, de aanleg, de geleidelijke ingebruikneming en de exploitatie daarvan. 2.
The aim of the Directive is to achieve the interoperability of the European high-speed train network at the various stages of its design, construction, gradual placing in service and operation. 2.

in de regeling fundamenteel de internationaal aanvaarde regel van vrije toegang tot beschermde rassen als uitgangsras voor de ontwikkeling van nieuwe rassen en de exploitatie daarvan wordt bevestigd;
stimulate plant breeding, the system basically confirms the internationally accepted rule of free access to protected varieties for the development therefrom, and exploitation, of new varieties;