EXTENSIVERING in English translation

• extensification
• extensive methods

Examples of using Extensivering in Dutch and their translations into English

dit een noodzakelijke voorwaarde is opdat deze extensivering succes zou hebben?
the dietary requirements of the livestock units, which is a prerequisite for the success of extensification itself?

Zo is er bijvoorbeeld een bijkomende stimuleringsmaatregel voor de extensivering van de rundvleesproductie.
additional expenditure, for instance an extra incentive for extensive beef production.

Overwegende dat, om de extensivering van de productie zodanig te bevorderen dat de milieudoeleinden efficiënter kunnen worden nagestreefd,
Whereas, to strengthen incentives to extensify production with a view to improving their effectiveness in relation to environmental objectives,

Er zijn echter onderdelen van onze fractie die niet begrijpen waarom er weerstand is tegen het voorstel van de Commissie betreffende de extensivering en verbetering van de premies als de dichtheidsfactor afneemt. Immers, gezien de crisis in de sector ten gevolge van ziektes, is het voor sommige nationale afvaardigingen moeilijk te begrijpen waarom men zich verzet tegen extensivering en natuurlijke voeding van het vee.
However, there are delegations within our Group who do not understand the reason for the opposition to the Commission's proposal regarding the conditions for a reduction in intensive methods and improving premiums when the density factor is diminishing because, in the context of a crisis in the sector caused by disease, like the one we are currently experiencing, it is difficult for some national delegations to understand opposition to such a reduction and the natural feeding of livestock.

Steun voor extensivering van de landbouw in de probleemgebieden.
Aid to"extensification" in the lessfavoured areas.

Steun voor de extensivering van de landbouwproduktie via subsidiëring van de omschakeling op de zogenaamde biologische produktie.
Aid for extensification of production in the form of aid for conversion to'biological*products.

De maatregelen zijn bedoeld om de rundvleesproductie in de toekomst te verminderen door verdere extensivering aan te moedigen.
By encouraging further extensification, the package aims at reducing beef production in the future.

de marktordeningen zodanig moesten worden ingericht dat extensivering en milieuvriendelijke productiemethoden werden gestimuleerd12.
market regulations were to be revamped to foster extensification and environmentally sound production methods12.

Met haar programma's voor braaklegging, extensivering en omschakeling van de produktie heeft de Gemeenschap in het landbouwbeleid een nieuwe weg ingeslagen.
With its schemes for set-aside, extensification and diversification the Community has adopted a new approach to agricultural policy.

Extensivering¡andbouwproduktie(wijziging van Verordening(EEG)
Extensification of production(amending Regulation(EEC)

Voor deze bedrijven betekent extensivering niet alleen een drastische koerswijziging, maar is zulks in feite ook
In this situation, for most stockfarmers, extensification would not only signify a radical change of direction

Steun voor de extensivering van de landbouwproduktie met het oog op de natuur bescherming- programma voor de bescherming van kust- en oevergronden.
Aid for extensification of production to protect the environment- programme to protectareas close to water.

De verschillende regelingen voor de premies per dier en voor de extensivering zullen worden aangepast in verband met de stopzetting van de regeling voor kuilmaïs.
The different mechanisms governing headage payments and favouring extensification will be adapted in order to take account of the termination of the silage maize regime.

We kunnen zeggen dat de nu gewijzigde regeling beter tegemoetkomt aan landbouwbedrijven die niet groot genoeg zijn om de set-aside of de extensivering toe te passen.
The new system is better tailored to farmers whose farms are not big enough for them to be able to opt for set-aside or extensification.

In het kader van de land bouwhervorming biedt het proces van de extensivering een duidelijke en geloofwaardige basis voor de productie van hoogwaardige grondstoffen voor de levensmiddelenindustrie.
From the point of view of agricultural reform, it goes without saying that the process of extensification is a credible production base for quality raw material for the food sector.

Dankzij de extensivering en bepaalde vormen van inkomensoverdracht in gebieden met een ontwikkelingsachterstand,
The extensification brought by the reform, together with certain

De regeling betreffende de omschakeling en extensivering van producties van 1987 werd later aangevuld en gewijzigd door een
The scheme for the reconversion and extensification of production adopted in 1987 was later supplemented

Mijnheer Fischler, ik ben het met u eens als u het over extensivering hebt, maar ik ben het niet eens met de maatregelen die u voorstelt.
Commissioner Fischler, I agree with you when you talk about extensification, but I do not endorse the measures that you are proposing because,

zal zo de extensivering van de productie bevorderen.
will hence encourage extensification of production.

In het geval van extensivering van de rundvleesproductie bij de steunverlening rekening wordt gehouden met het op grond van artikel 13 van Verordening(EG)
In the case of extensification of beef production, support shall take account of the extensification payment