FAILLIET ZIJN in English translation

• be bankrupt
• are broke
• be out of business
• gone bankrupt
• go out of business
• are insolvent
• are bankrupt
• be broke

Examples of using Failliet zijn in Dutch and their translations into English

Logisch dat ze failliet zijn.
It's no wonder they went out of business.

Voor we failliet zijn.
Before we go bankrupt.

Geen wonder dat ze failliet zijn.
No wonder they went out of business.

Ik ging failliet zijn als ik terug kwam.
I was going to be bankrupt by the time we got back.

Je weet wel, je vrouw, failliet zijn.
You know, with your wife, going broke.

Binnen de vijf jaar zouden we failliet zijn.
In five years we will be ruined.

De zaak moet failliet zijn.
It must have gone out of business.

Zonder mij zou Speranski failliet zijn.
Without me, Speranski would have gone bankrupt.

Hoe kan Delmart ineens failliet zijn?
How much of them dumb mothers gonna go broke all of a sudden?

Volgens mij betekent het dat ze failliet zijn.
I think that means they're going out of business.

Het lijkt er op dat we failliet zijn.
It looks like we have gone bust.

Dan is het nog maar een kwestie van dagen voordat we failliet zijn.
Then it's on1y a matter of days before we're inso1vent.

Omdat iedereen weet dat ze over twee weken failliet zijn.
Because everybody and their mother knows they're going bankrupt in two weeks.

Ik hoor dat jullie failliet zijn.
I heard you have gone out of business.

De Britse landbouwers hebben nu steun nodig en hebben niets aan de belofte dat ze later vergoed zullen worden, want dan zullen sommigen al failliet zijn en zal de hulp te laat komen.
British farmers need help now, not the promise of compensation later when some of them will be bankrupt and beyond help.

Dus ik eindig niet alleen daar waar ik begon ik zal failliet zijn.
So, not only will I end up exactly where I started. I will be bankrupt.

Het Witte Huis heeft heftig betoogd dat een bailout voor Puerto Rico niet mogelijk is- omdat ze zelf failliet zijn!
The White House has firmly attested that a Puerto Rican bailout is not in the cards- because they are broke themselves!

De laatste speler die geld over heeft wanneer alle andere spelers failliet zijn wint!
The last player with money left when all other players have gone bankrupt wins!

hulp weinig uithalen als betalingen worden uitgesteld tot wanneer landbouwers al failliet zijn.
it will not help if the payment is delayed until after the farmers have gone bankrupt.

bij jou past zouden ze failliet zijn.
they would go out of business.