FAIR VALUE in English translation

• fair value

Examples of using Fair value in Dutch and their translations into English

door toedoen van IFRS 9, de derivaten op Fair Value gerapporteerd worden terwijl anders de effecten
the derivatives are reported at Fair Value whereas the effects of changes in interest rates for(investment)

Aan de andere kant van de balans, is de Fair Value van een aansprakelijkheid het bedrag tot waar die schuld zou kunnen oplopen
On the other side of the balance sheet, the Fair Value of a liability is the amount at which that liability could be incurred

Begin planning for their retirement, helping the owner to get fair value out of the business and beginnen met plannen voor hun pensioen,
Begin planning for their retirement, helping the owner to get fair value out of the business and početi planirati za svoju mirovinu, pomažući vlasniku da

Laten we het hoofd bieden aan de situatie: we hebben vele jarenlang gesproken over de waarde in het economisch verkeer(fair value) en het is dezelfde fair value die vandaag de voorwaarden voor het taxeren van subprimes heeft bemoeilijkt.
Let us cope with the situation: we have been talking for many years about fair value, and this same fair value has today worsened the conditions for valuing sub-primes.

de bedrijven in de Verenigde Staten en Azië alle financiële instrumenten tegen Fair Value hadden gemeten,
Asia had measured all financial instruments at Fair Value, regulators, depositors,

De fair value is nattevingerwerk op basis van een gepubliceerde prijs in het Platts- tijdschrift
Determining the fair value is a guessing game, based on a published price in Platts magazine

Er zijn drie niveaus binnen de“fair value hiërarchie”.
There are three“fair value hierarchy” levels.

Ook dan kan de methode van fair value pricing toegepast worden.
The fair value pricing method may be used in this case to.

Bij de‘Fair Value'(FV) methode wordt de CSM prospectief bepaald.
With the‘Fair Value'(FV) method, the CSM is determined prospectively.

een beoordeling van de“level 3 fair value”-activa zie de Bijlage voor een beschrijving van alle tien werkblokken.
review of level 3 fair value assets see Annex for a description of all ten work blocks.

De ECB heeft over de toepassing van« fair value accounting» in het bankwezen in november 2001 een advies uitgebracht.
The ECB issued an Opinion on applying fair value accounting in the banking sector in November 2001.7

Verlies op fair value items van EUR 159 miljoen, vooral door hedging.
Hedging programs drive fair value loss of EUR 159 million.

Verlies op fair value items van EUR 132 miljoen, vooral als gevolg van hedgingprogramma's en alternatieve beleggingen.
Hedging programs and alternative investments main drivers of fair value items loss of EUR 132 million.

Er dienen verschillende modelkeuzes te worden gemaakt alvorens de fair value van een hypotheek(portefeuille) kan worden berekend.
This requires several model choices before calculating a fair value of a mortgage portfolio.

Een ander voorstel van IASB is om de boekhoudkundige verwerking van'fair value' hedge relaties meer in de pas te laten lopen met die van'cash flow' hedge relaties.
IASB also proposes to bring the accounting treatment of fair value hedges more in line with cash flow hedges.

vernieuwde opnieuw zijn commitment om uiteindelijk alle financiŽle instrumenten te meten op basis van Fair Value.
again renewed its commitment to eventually measuring all financial instruments at Fair Value.

Veranderingen in de reële waarde van financiële derivaten die zijn aangemerkt als reële-waardeafdekking(fair value hedge) en die aan de criteria daarvoor voldoen worden onmiddellijk opgenomen in de winst-en-verliesrekening,
Changes in the fair value of financial derivatives designated and qualifying as fair value hedges are immediately recognized in the income statement, together with any

echter alleen tegen betaling van de‘fair market value' van het schilderij.
remain in the Museum, but only upon payment of the painting's‘fair market value.

echter alleen tegen betaling van de' fair market value' van het schilderij.
remain in the Museum, but only if the' fair market value' was paid for it.

Voor deze afdekking wordt fair value hedge accounting toegepast.
Fair value hedge accounting is applied to this hedge.