FERDINAND II in English translation

• ferdinand II

Examples of using Ferdinand II in Dutch and their translations into English

De burgerij kreeg steun van de koningen Ferdinand II en Alfons IX van León.
Froila was a loyal servant and occasional courtier of kings Ferdinand II and Alfonso IX of León.

MA-Shop MANFRED OLDING: Vraag over dit item Gröschel 1624 Breslau Haus Habsburg Ferdinand II.
MA-Shop Herr Löbbers: Question for item 3 Kreuzer 1631 HR Haus Habsburg Ferdinand II.

Na nederlagen van Zweden en zijn bondgenoten ontnam keizer Ferdinand II de broers hun landen.
After Sweden and its allies were defeated, Emperor Ferdinand II terminated the fief of the Nassau territories.

Vraag over dit item 3 Kreuzer 1624 Graz Haus Habsburg Ferdinand II.
Question for item 3 kreuzer 1627 Haus Habsburg Ferdinand II.

Met de dood van Ferdinand II van Aragón in 1516 stierf Trastámara in mannelijke lijn uit.
Ferdinand II of Aragon died in 1516.

Van 1589 tot 1590 was hij werkzaam voor het hof van aartshertog Ferdinand II in Innsbruck.
Until 1581, Utendal worked for Ferdinand II in Innsbruck, where he died.

Om die reden werd hij in 1634 door keizer Ferdinand II tot Freiherr(baron) verheven.
He was promoted on 3 February 1644 by Emperor Ferdinand II in the Imperial Baron Freiherr.

MA-Shop Raimund Raffler: Vraag over dit item 1 Kreuzer 1628 Olmütz Habsburg: Ferdinand II., 1615-1637.
MA-Shop Raimund Raffler: Question for item 1 Kreuzer 1628 Olmütz Habsburg: Ferdinand II., 1615-1637.

Ferdinand II van Aragón maakte in 1482 een eind aan het conflict met de Uitspraak van Guadelupe.
Ferdinand II of Aragon finally resolved the conflict with the Sentencia Arbitral de Guadalupe in 1486.

Hij was de derde zoon van keizer Ferdinand II en zijn eerste vrouw,
Life==Ferdinand was born in Graz, the eldest son of Emperor Ferdinand II of Habsburg and his first wife,

de Lutherse school en de kerk gesloten krachtens een wet van aartshertog en keizer Ferdinand II.
school were closed according to a law issued by the archduke of Austria emperor Ferdinand II.

Nadat hij terug in de gunst kon komen van keizer Ferdinand II, keerde in 1621 terug naar Bernburg.
He soon obtained the favor of Emperor Ferdinand II, who permitted him to return to Bernburg in 1621.

Zij werden in 1621 door keizer Ferdinand II gelegitimeerd en onder de naam von Holstein opgenomen in de adelstand.
In 1621 Ferdinand II, Holy Roman Emperor, legitimated them and ennobled them as von Holstein.

Hij was de tweede zoon van koningin Maria II en koning-gemaal Ferdinand II uit het Huis Saksen-Coburg en Gotha.
He was the second son of Maria II and Ferdinand II and was created Duke of Porto and Viseu.

steunden de Silezische Staten Bohemen in hun verzet tegen keizer Ferdinand II.
the Silesian estates joined the Bohemian in opposing the Emperor Ferdinand II.

In 1469 trouwde Ferdinand II van Aragón met Isabella I van Castilië waardoor de eenwording van Spanje tot stand kwam.
The marriage of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile leads to the unification of Spain.

Na Louise Charlotte volgden nog elf broertjes en zusjes, onder wie de toekomstige koning Ferdinand II der Beide Siciliën.
Luisa Carlotta had eleven younger siblings, including King Ferdinand II of the Two Sicilies.

In 1635 probeerde keizer Ferdinand II hem af te zetten als markgraaf van Brandenburg-Bayreuth, maar desondanks bleef Christiaan verder regeren.
Emperor Ferdinand II tried to depose him as ruler of Bayreuth in 1635; however, he continued in office.

Ferdinand II. trouwt met Philippine Welser.
Ferdinand II marries Philippine Weiser.

In Wenen regeerde in de naam van de debiele keizer Ferdinand II vorst van Metternich.
In Vienna the Earl of Metternich ruled in the name of the mentally deranged emperor Ferdinand II.