Examples of using Keizer ferdinand in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij werden in 1621 door keizer Ferdinand II gelegitimeerd en onder de naam von Holstein opgenomen in de adelstand.
In november 1620 werd Frederik V in de Slag op de Witte Berg verslagen door de troepen van keizer Ferdinand II.
Frederick was evicted from Bohemia in 1620 following his defeat by the forces of Emperor Ferdinand II at the Battle of the White Mountain.dochter van keizer Ferdinand III en vrouw van Karel V van Lotharingen.
daughter of Emperor Ferdinand III, and wife of Charles Leopold of Lorraine.Keizer Ferdinand III verhief de kleine heerlijkheid kort daarop tot het"vrije rijksonmiddelbare graafschap Holzappel", als dank voor zijn verdiensten als keizerlijk legerbevelhebber.
Emperor Ferdinand III raised the small Lordship to the free immediate County of Holzappel as a reward for the services Melander had performed while in the imperial army.In 1635 vertrouwde keizer Ferdinand II het bestuur van Brieg toe aan George III gedurende de afwezigheid van zijn vader,
In 1635, Emperor Ferdinand II entrusted George III the administration of Brzeg during the absence of his father,Maart- De Roomse keizer Ferdinand vaardigt het"Edict van Restitutie" uit,
In 1620 nam hij deel aan de vredesbesprekingen in Würzburg tussen de Boheemse opstandelingen en keizer Ferdinand II, in de eerste jaren van de Dertigjarige Oorlog.
In 1620 he took part in the peace negotiations at Würzburg between the Bohemian insurgents and Ferdinand II, Holy Roman Emperor during the first stage of the Thirty Years' War.zoon van keizer Ferdinand III en zijn eerste vrouw,
the eldest son of Emperor Ferdinand II of Habsburgmaar de smeekbedes van keizer Ferdinand III zorgden ervoor dat hij het verdrag verbrak.
but the entreaties of Ferdinand III, Holy Roman Emperor led him to disregard his undertaking.De Vrede van Praag 30 mei 1635 was een verdrag tussen keizer Ferdinand II van het Heilige Roomse Rijk, en het merendeel van de protestantse staten van het Rijk.
The Peace of Prague of 30 May 1635 was a treaty between the Habsburg Emperor Ferdinand II and the Electorate of Saxony representing most of the Protestant states of the Holy Roman Empire.Na enige vertraging sloot hij in oktober 1619 een verdrag met keizer Ferdinand II en in ruil voor uitgebreide compensaties werden de troepen van de Katholieke Liga onder keizerlijke dienst geplaatst.
After some delay he made a treaty with Ferdinand II, Holy Roman Emperor in October 1619, and in return for large concessions placed the forces of the League at the emperor's service.dochter van keizer Ferdinand II en Maximiliaans zus Maria Anna van Beieren.
the daughter of Ferdinand II, Holy Roman Emperor and Maximillian's sister, Maria Anna of Bavaria 1574-1616.Op 19 april 1628 vaardigde keizer Ferdinand II een decreet uit dat verklaarde dat beide broers van hun hertogdom werden onteigend en dat de beide Mecklenburgse hertogdommen naar
On 19 January 1628, Emperor Ferdinand II issue a decree at Brandýs Castle declaring that the brothers had forfeited their fiefWeense hof geboren als de oudste dochter van de latere keizer Ferdinand III van het Heilige Roomse Rijk
Dit privilege werd bevestigd door zowel de Tsjechische koning Vladislav II als ook door keizer Ferdinand III.
This right was confirmed by the Czech King Vladislav II and also Emperor Ferdinand III.Pas naar zijn overlijden rukten de Turken in Boedapest in, terwijl ook keizer Ferdinand probeerde de hem toegevallen rechten aan de Hongaarse koningskroon door te zetten.
Only after its death the Turks engaged in Budapest, although Emperor Ferdinand tried to realise the rights of the Hungarian crown he inherited.Hij was een militaire commandant die in de 30 jaar durende oorlog vele overwinningen had geboekt op de protestanten en hij werd voor keizer Ferdinand II al snel onmisbaar.
He was a military commander who won many victories over the Protestants in the 30 Years War and he was soon seen as indispensable to Emperor Ferdinand II.Zijn oudere broer werd later keizer Ferdinand III en diens zoon keizer Leopold I.
His elder brother became Emperor Ferdinand III(1608-1657).Keizer Ferdinand III aanvaardde de naamswijziging op 24 december 1650.
Emperor Ferdinand III allowed the name change on 24 December 1650.Om die reden werd hij in 1634 door keizer Ferdinand II tot Freiherr(baron) verheven.
He was promoted on 3 February 1644 by Emperor Ferdinand II in the Imperial Baron Freiherr.
