KEIZER FERDINAND - vertaling in Spaans

• emperador fernando
• emperador ferdinand
• emperador ferdinando

Voorbeelden van het gebruik van Keizer ferdinand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kondigde hij de beslissing van keizer Ferdinand voor het Edict van Worms volledig te herstellen, te zeggen.
el quince de marzo, Fernando anunció la resolución del emperador de restituir absolutamente el Edicto de Worms, diciendo.

De Vrede van Praag 30 mei 1635 was een verdrag tussen keizer Ferdinand II van het Heilige Roomse Rijk en het merendeel van de protestantse staten van het Rijk, na de door de keizer gewonnen Slag bij Nördlingen.
La paz de Praga el 30 de mayo de 1635 fue un tratado entre el emperador del Sacro Imperio Romano, Fernando II, y la mayoría de los estados protestantes del Imperio.

De Vrede van Praag 30 mei 1635 was een verdrag tussen keizer Ferdinand II van het Heilige Roomse Rijk en het merendeel van de protestantse staten van het Rijk, na de door de keizer gewonnen Slag bij Nördlingen.
La Paz de Praga del 30 de mayo de 1635 fue un tratado entre el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Fernando II, y la mayoría de los estados protestantes del Imperio.

Hij veroverde Pilsen maar in de zomer van 1619 werd hij verslagen bij de Záblati. Hierna bood hij zijn diensten aan aan keizer Ferdinand II en bleef inactief
Después ofreció sus servicios al emperador Fernando II y permaneció inactivo

Koning Ferdinand, die de keizer op de Rijksdag vertegenwoordigde,
El rey Fernando, representante del emperador ante la dieta, vió

Keizer Ferdinand III.
Emperador Fernando III.

Keizer Ferdinand I versterkte de Katholieke Kerk.
El emperador Ferdinand I fortaleció a la iglesia católica.

Keizer Ferdinand III aanvaardde de naamswijziging op 24 december 1650.
El emperador Fernando III permitió el cambio de nombre el 24 de diciembre de 1650.

De maniëristische-barokke Mausoleum van keizer Ferdinand II.
El Mausoleo de estilo barroco manierista del emperador Ferdinand II.

Het werd ingewijd op 10 september 1838 door de keizer Ferdinand I van Oostenrijk.
Fue inaugurado el 10 de septiembre de 1838 por el emperador Ferdinando I de Austria.

Het werd ingewijd op 10 september 1838 door de keizer Ferdinand I van Oostenrijk.
Se inauguró el 10 de Septiembre 1838 por el Emperador Ferdinando I de Austria.

Keizer Ferdinand II.
Rey Fernando II.

Hierna bood hij zijn diensten aan aan keizer Ferdinand II en bleef inactief
Después ofreció sus servicios al emperador Fernando II y permaneció inactivo

Nadat hij terug in de gunst kon komen van keizer Ferdinand II, keerde in 1621 terug naar Bernburg.
Pronto obtuvo el favor del emperador Ferdinand II, que le permitió volver a Bernburg en 1621.

Keizer Ferdinand III schonk deze aan de Praagse Joden aan het eind van de 17de eeuw.
El Emperador Fernando III concedió esta bandera a los judíos de Praga de finales del siglo XVII.

Keizer Ferdinand I van Habsburg
El emperador Fernando I de Habsburgo

auteur van Don Quixote, en de keizer Ferdinand I.
autor de Don Quijote y el emperador Fernando I.

dochter van keizer Ferdinand III en vrouw van Karel V van Lotharingen.
hija del emperador Fernando III de Habsburgo, y esposa de Carlos V de Lorena.

Hij was een militaire commandant die in de 30 jaar durende oorlog vele overwinningen had geboekt op de protestanten en hij werd voor keizer Ferdinand II al snel onmisbaar.
Él era un comandante militar que tuvo muchas victorias contra los protestantes en la Guerra de 30 años y pronto se le consideró indispensable para el emperador Fernando II.

Zijn opeenvolging van zeges op de protestanten in de 30-jarige oorlog maakte hem onmisbaar voor Keizer Ferdinand II.
Sus muchas victorias frente a los protestantes en la Guerra de los Treinta Años le convirtieron en imprescindible para el emperador Fernando II.