KEIZER FREDERIK - vertaling in Spaans

• emperador federico
• emperador frederick

Voorbeelden van het gebruik van Keizer frederik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zus van de koning van Portugal, met keizer Frederik III in Lissabon-"Paren dansten
hermana del Rey de Portugal, con el emperador Federico III en Lisboa se reseña:«Hubo bailes

machtigste van Thüringen, verwant met keizer Frederik II, en het brengt ons in het klooster van Helfta in de glorierijkste periode van zijn geschiedenis.
emparentada con el emperador Federico II, y entramos en el monasterio de Helfta en el periodo más glorioso de su historia.

machtigste van Thüringen, verwant met keizer Frederik II, en het brengt ons in het klooster van Helfta in de glorierijkste periode van zijn geschiedenis.
emparentada con el emperador Federico II, y entramos también en el monasterio de Helfta, en el período más glorioso de su historia.

machtigste van Thüringen, verwant met keizer Frederik II, en het brengt ons in het klooster van Helfta in de glorierijkste periode van zijn geschiedenis.
emparentada con el emperador Federico II, y entramos en el‎monasterio de Helfta en el periodo más glorioso de su historia.

Van bijzonder belang is de hoofddeuropening versierd met de laag van armen van zijn bouwer, keizer Frederik III, en op de zuidelijke buitenmuur,
De particular interés es la entrada principal decorada con el escudo de Las armas de su constructor, el emperador Federico III, y en la pared externa sur,

mijn recht komt rechtstreeks van keizer, Frederik.
Mi derecho proviene directamente del emperador Federico.

De Duitse keizer, Frederik I,"Barbarossa", is heerser van Noord-Italië.
El norte de Italia está gobernado por un emperador alemán: Federico I Hohenstaufen, conocido como"Barbarroja".

Keizer Frederik III Heilige Roomse.
Federico III Sacro Imperio Romano Germánico.

Keizer Frederik I Barbarossa het Heilig Roomse Rijk diens.
Federico I emperador del Sacro Romano.

Dedo nam deel aan vijf Italië-campagnes onder leiding van keizer Frederik I Barbarossa.
Dedo participó en las cinco campañas del emperador Hohenstaufen Federico Barbarroja a Italia.

XIII, Hij is die overeenkomt met de leer van keizer Frederik II, vader van Constance.
XIII, que correspondía a la enseña del emperador Federico II, padre de Constanza.

Hij is meer geneigd om persoonlijkheden zoals Karel de Grote en de keizer Frederik II te bespreken.
Él es más apto para discutir personalidades como Carlomagno y el emperador Federico II.

het keizerlijke bolwerk van keizer Frederik I, ook wel bekend als Barbarossa.
el bastión imperial del emperador Federico I, también conocido como Barbarroja.

met name met de keizer Frederik III.
principalmente con el emperador Federico III.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van keizer Frederik II en het Textielmuseum,
Los huéspedes podrán visitar el castillo del emperador Federico II y el museo textil,

naar koning Enzo van Sardinië, een bastaardzoon van keizer Frederik II.
hijo ilegítimo de Federico II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

deze werd door de Heilige Romeinse Keizer Frederik II geleid.
fue conducida por el emperador romano Federico II.

Keizer Frederik, inmiddels weduwnaar, wilde graag zelf met Agnes trouwen,
El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no

De Carandinis, moederlijke voorouders Lee's, kregen het recht om het te dragen wapen van het Heilige Roomse Rijk door de keizer Frederik Barbarossa.
Los Carandini, ancestros maternales de Lee, fueron obsequiados con el derecho de llevar el escudo de armas del Gran Imperio Romano por el Emperador Federico Barbarroja.

In 1486 het Heilige Roomse keizer Frederik III gaf ze een arm lagen die een tweekoppige adelaar, die u kunt
En 1486 el emperador Federico III les dio un brazo de capas que representa un águila de dos cabezas,