Voorbeelden van het gebruik van Keizer claudius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Archeologen hebben een fragment gevonden van een inscriptie welke een edict van keizer Claudius bevat, waardoor wordt bewezen dat Gállio van de zomer 51 tot de zomer 52 proconsul van Acháje was.
Arqueólogos han hallado un fragmento de una inscripción, que contiene un rescripto del emperador Claudio, que prueba que Galión era procónsul de Acaya desde el verano de 51 hasta el verano de 52.De christelijke profeet Agabus had voorzegd dat er„een grote hongersnood over de hele bewoonde aarde zou komen”, welke hongersnood zich volgens de geschiedenis tijdens de regering van keizer Claudius heeft voorgedaan.
El profeta cristiano Ágabo había predicho que“una grande hambre estaba para venir sobre toda la tierra habitada,” una hambre que históricamente sí aconteció en el reinado del emperador Claudio.het blijven bekeren en werd verzonden naar de prefect van Rome, aan de keizer Claudius Gothicus(Claudius II) zelf.
fue enviado al prefecto de Roma, al emperador Claudio Gótico(Claudio II) a sí mismo.Keizer Claudius II werd gegeven voor de onrechtvaardigen doodvonnis door de manier waarop haar goddelijke straf die hij ziek met de pest
Por cierto, el emperador Claudio II recibió su castigo divino por Toen hij nog maar zeventien jaar was stierf zijn vader, maar keizer Claudius' raadgevers vonden hem te jong om de heerschappij over het rijk van zijn vader over te nemen.
Su padre murió cuando él tenía diecisiete años, pero los consejeros del emperador Claudio pensaron que era demasiado joven para asumir la gobernación de sus.Toen hij nog maar zeventien jaar was stierf zijn vader, maar keizer Claudius' raadgevers vonden hem te jong om de heerschappij over het rijk van zijn vader over te nemen.
Su padre murió cuando él tenía diecisiete años, pero los consejeros del emperador Claudio pensaron que era demasiado joven para asumir la gobernación de sus dominios.De Domus Romana bevat ook de enige reeks marmeren beelden die de keizer Claudius en zijn familie uitbeelden die in een privéhuis overal in het Romeinse rijk werden gevonden.
La Domus Romana también incluye el único conjunto de estatuas de mármol que retratan al emperador Claudio y su familia que se encontraron en una casa privada en cualquier parte del Imperio Romano.Keizer Claudius bevolen dat deze games elk jaar gehouden op de staat kosten op vaste dagen
El emperador Claudio mandó que se celebraran estos juegos todos was de zoon van de Romeinse keizer Claudius uit zijn derde huwelijk met Valeria Messalina.
nacido del matrimonio entre el emperador Claudio y su tercera esposa, Valeria Mesalina.Lang lever Keizer Claudius!
¡Viva el Emperador Claudio!Valeria Messalina was de derde vrouw van keizer Claudius.
Valeria Mesalina fue la tercera mujer del Emperador Claudio.Tabula is een gokspel dat enorm geliefd was door keizer Claudius.
Tabula es Zelfs de knapperige keizer Claudius bezweek voor de charme van het ras.
Incluso el crujiente emperador Claudio sucumbió al encanto de Hebt u ooit de beeltenis gezien van de Romeinse keizer Claudius?
Als je lief bent, vertel ik je morgen over keizer Claudius.
Si te portas bien, mañana te contaré la historia del emperador Claudio.Op de deur wordt geplaatst van de marmeren buste van keizer Claudius.
En la puerta se encuentra el busto de mármol del emperador Claudio.De Romeinse keizer Claudius verleende hem de rang van municipium(Romeinse gemeente).
Romeinse keizer Claudius Gothicus was geboren 10. kunnen 213.( overleden 270).
Ook verkondigt de toespraak de legende dat keizer Claudius II Constantijns voorouder was.
También, el discurso promulga la leyenda de que el divinizado emperador Claudio II era antepasado de Constantino.beter nog, onnozeler dan keizer Claudius?
más verdaderamente tonto, que el emperador Claudio?
