FERDINAND - vertaling in Spaans

• ferdinand
• fernando

Voorbeelden van het gebruik van Ferdinand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John Cena is stier met gouden hart in nieuwe trailer Ferdinand.
John Cena es un toro de buen corazón en el nuevo trailer de Ferdinand.

Lijkt me een prima idee, Ferdinand.
Creo que es muy buena idea, Fernan.

Zorg jij dat koning Ferdinand Cesare's benoeming goedkeurt.
para que convenzas al rey Fernando… de aprobar el ascenso de Cesare como obispo de Valencia.

Hij was onder andere te zien als Ferdinand in een productie van John Webster, The Duchess of Malfi(1985).
Entre otros papeles, interpretó a Ferdinand en una producción de 1985 de The Duchess of Malfi de John Webster.

Bedankt nogmaals het hele gezin Ferdinand, in de hoop weer te ontmoeten binnenkort….
Gracias de nuevo toda la familia de Fernando, con la esperanza de volver a reunirse pronto….

In 2000, Hotel ontving de Ferdinand de Rooy sector prijs voor beste hotel in Suriname,
En el 2000, el Hotel recibió el premio de sector de Ferdinand de Rooy para el mejor hotel en Suriname,

Ferdinand Panzio ligt in Sfantu Gheorghe,
El Fernando Panzio se encuentra en Sfantu Gheorghe,

Is het jaar waarin Ferdinand Porsche de eerste auto met een seriële hybride aandrijving creëerde.
Fue el año en el que Ferdinand Porsche creó el primer coche con propulsión híbrida en serie.

Ferdinand Magellan wordt gecrediteerd met het bewijzen
Se acredita a Fernando de Magallanes el haber demostrado

Elke nacht, Koning Ferdinand verlaat het paleis waar hij verblijft
Cada noche, el rey Ferdinando abandona el palacio donde se hospeda

Daarom vertrouwt Ferdinand Bilstein op een strenge kwaliteitscontrole voor elektronica en sensoren.
Es por eso que Ferdinand Bilstein se basa en un estricto control de calidad en el campo de la electrónica y los sensores.

Het was koning Ferdinand die tijdens de Eerste Wereldoorlog over het land regeerde
Fue el rey Fernando el que gobernó el país durante la Primera Guerra Mundial

Na bijna duizend jaar begonnen de Fransen onder leiding van Ferdinand de Lesseps in 1859 met de aanleg van het huidige Suezkanaal.
Después de casi mil años, los franceses, liderados por Ferdinand de Lesseps, empezaron a construir el actual canal de Suez en 1859.

Onder deze omstandigheden kostte het Metternich echter weinig moeite Ferdinand over te halen een Oostenrijks leger in Napels toe te laten"om de orde te herstellen".
Pero, bajo estas circunstancias, Metternich no tuvo dificultad en convencer al rey para que un ejército austríaco marchara hacía Nápoles"para restaurar el orden".

dochter van Ferdinand González, graaf van Castilië.
hija de Fernán González, conde de Castilla.

Het Ideale Paleis concerten een intieme setting in het hart van weelderig groen als Ferdinand Cheval bouwde zijn paleis in zijn tuin.
Conciertos del Palacio es un lugar ideal íntimo en el corazón de una verde, ya que Palacio de Ferdinand Cheval, construida en su jardín.

De meeste hiervan behoorden tot de collecties van kardinaal Leopold en Prins Ferdinand.
Gran parte de las obras aquí presentes pertenecían a las colecciones del Cardenal Leopoldo y del Príncipe Ferdinando.

Het concept was vergelijkbaar met het aandrijfsysteem van de Duitse"Porsche Tiger"(later herbouwd als de Ferdinand/ Elefant).
El concepto era similar al sistema de transmisión del "Porsche Tiger" alemán(que más tarde daría lugar al Ferdinand/Elefant).

In 1864, hij Cope werd een professor in de zoölogie aan Haverford College en sloot Ferdinand Hayden op zijn expedities in het westen.
En 1864, Cope se convirtió en profesor de zoología en el Haverford College y se unió a Ferdinand Hayden en sus expediciones en el oeste.

sommigen geloven dat toont Ferdinand Behr, een omstander.
algunos creen que representa a Ferdinand Behr, un espectador.