A FERNANDO - vertaling in Nederlands

• aan fernando
• aan ferdinand

Voorbeelden van het gebruik van A fernando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo es la mejor temporada para viajar a Fernando de Noronha?
Wanneer is de beste reistijd voor Fernando de Noronha?

No llegamos a conocer a Fernando, pero sus padres Fernando
We voldeed niet aan Fernando, maar zijn ouders Fernando

El nombre, es un homenaje a Fernando de Magallanes, que dio la vuelta al mundo en busca de la isla de las especies.
Zijn naam is een eerbetoon aan Fernando de Magallanes, die rond de wereld zeilde, op zoek naar specerijen.

El jefe de Mercedes Toto Wolff no descarta hacer una oferta para firmar a Fernando Alonso para 2018.
Mercedes-baas Toto Wolff sluit niet uit een bod te doen aan Fernando Alonso om hem vast te leggen voor 2018.

Para lograrlo, le pidió a Valeria Vélez que le presentara a Fernando Duque.
En om dat te doen vroeg hij Valeria Velez om hem voor te stellen aan Fernando Duque.

Tenemos que agradecer a Fernando su predisposición y amabilidad en todo momento, resolviendo todas nuestras dudas
We moeten bedanken Fernando hun bereidheid en vriendelijkheid te allen tijde voldoet aan al onze vragen

Quienes conocimos a Fernando sabemos que NUNCA podría haber actuado contra su vida”,
Degenen onder ons die Fernando kenden, weten dat hij NOOIT had kunnen handelen tegen zijn leven",

Vamos a necesitar algo más que a Fernando huyendo de la escena a la carrera para juntar todo esto.
We hebben meer dan alleen een wegrennende Fernando nodig, om dit te laten kloppen.

Como sugerencia, le diría a Fernando que pusiese mosquiteras en las ventanas
Als een suggestie, zou ik Fernando vertellen dat hij schermen op de ramen

Se acredita a Fernando de Magallanes el haber demostrado
Ferdinand Magellan wordt gecrediteerd met het bewijzen

No es de extrañar que a Fernando de Noronha se le otorgara el estatus de Patrimonio de la Humanidad en 2002 como un"oasis de vida marina".
Geen wonder dat Fernando de Noronha in 2002 de status Werelderfgoed kreeg als een"oase van onderwaterleven".

Obviamente, si pongo a Fernando en una situación peligrosa,
Als ik Fernando in een gevaarlijke positie heb gebracht,

También criticó a María Carolina por sus actividades políticas, a Fernando por su falta de organización
Hij bekritiseerde ook María Carolina voor zijn politieke activiteiten, Fernando voor hun gebrek aan organisatie

Decidí colocar a Fernando en la sombra para evitar reflejos poco favorecedores en su rostro.
Ik besloot om Fernando in de schaduw te zetten om onflatteuze strepen in zijn gezicht te vermijden.

Mira a Fernando, que es uno de los mejores, pero ha estado en
Fernando is ייn van de beste coureurs,

Convenceré a Fernando para que no se alie con Sixto incluso en provecho de los amigos del Papa.
Ik zal Ferrante ervan overtuigen dat een verbond met Sixtus nooit voordelig is voor partners van de paus.

Hemos tenido unas vacaciones estupendas gracias tanto a Fernando por el uso de su casa y su intercambio de información sobre la hermosa isla.
We hebben een super vakantie dankzij zoveel te Fernando voor het gebruik van zijn huis en zijn delen van informatie over het prachtige eiland hadden.

Esto nos ha permitido a nosotros y a Fernando dar un paso y clasificarnos en medio de la parrilla- y esto es un hecho,
Het heeft er voor gezorgd dat Fernando een stap vooruit in het midden van het pak kon zetten

¿Quieres ofrecer a fernando rubiano viajar juntos a Bogotá, Colombia?
Annuleren Toevoegen Wil je fernando rubiano voorstellen om samen te reizen naar Bogota, Colombia?

Antes de Australia le dije a Fernando:'Un día de estos deberíamos de hacer la Indy juntos'.
Ik zei voor Australië tegen Fernando: ‘He, één dezer dagen moeten we samen de Indy doen.