FILEMON in English translation

• philemon
• FILEMON

Examples of using Filemon in Dutch and their translations into English

Door het vertrek van Filemon Wesselink bij Spuiten en Slikken, kregen Nicolette Kluijver en Zarayda Groenhart de plek van Filemon en kwam er dus ook een plek vrij.
By the departure of Filemon Wesselink from Spuiten en Slikken, Nicolette Kluijver and Zarayda Groenhart were given Filemon's place and a place was released.

Filemon 18:"En als hij u in iets onrecht aangedaan heeft
Philemon 18:"If he has done you any wrong

Ook stimuleerde ze afgevaardigde Filemon Sotto tot het indienen van een wet die vrouwen stemrecht zo geven in 1907.
Congressman Filemon Sotto of Cebu filed the first women's suffrage bill at the 1907 Philippine Assembly.

Filemon 22"Maak tevens ook huisvesting voor mij gereed, want ik hoop, dankzij uw gebeden, u te worden teruggegeven. uit de gevangenis.
Philemon 22“I hope that through your prayers I shall be given to you(from jail)”.

Verder werken we samen met Filemon Jeugdfestival voor de vertoning van Prins, het debuut van
Furthermore, we work together with Filemon International Youth Festival for the exhibition of Prins,

de Mozaïsche Wet van het Oude Testament gaven Filemon het recht om een weggelopen slaaf, die gezien werd als eigendom, te straffen.
the Mosaic Law of the Old Testament gave Philemon the right to punish a runaway slave who was considered property.

Onesimus was nog steeds eigendom van Filemon, en Paulus schreef om de weg te effenen voor de terugkeer naar zijn meester.
Onesimus was still the property of Philemon, and Paul wrote to smooth the way for his return to his master.

In ons geval zijn we geïnteresseerd in hulpmiddelen zoals FileMon RegMon, en Beveiligingscontrole.
In our case, we would be interested in tools like FileMon, RegMon, and Security Auditing.

Paulus probeerde zowel Filemon als Onesimus te verbinden in Christelijke liefde
Paul attempted to unite both Philemon and Onesimus with Christian love

Het boek Filemon Auteur: De schrijver van het boek Filemon was de apostel Paulus Filemon 1:1.
Author: The author of the Book of Philemon was the apostle Paul Philemon 1:1.

zijn brieven van Romeinen t/m Filemon.
his letters Romans through to Philemon.

Door naar Paulus' getuigenis te luisteren was Onesimus een Christen geworden(Filemon 10), en Paulus wilde dat Filemon Onesimus als broeder in Christus zou accepteren
Through Paul's witnessing to him, Onesimus had become a Christian(Philemon 10) and Paul wanted Philemon to accept Onesimus as a brother in Christ

Filemon& Baucis ligt in Brugge, op 500 meter van het Minnewater, en biedt een buitenzwembad met een zonneterras,
Set in Bruges, 500 metres from Minnewater, Filemon& Baucis features an outdoor pool with a sun terrace,

Valerio Zeno, Filemon Wesselink, Nicolette Kluijver,
Valerio Zeno, Filemon Wesselink, Nicolette Kluijver,

De brieven van ROMEINEN tot FILEMON werden door Paulus geschreven
Those from ROMANS to PHILEMON were written by Paul

Het is een brief die Paulus schreef aan Filemon en zijn naasten in Kolosse.
This book is believed to a letter from the Apostle Paul to Philemon.

Het is een brief die Paulus schreef aan Filemon en zijn naasten in Kolosse.
It is a prison letter, co-authored by Paul the Apostle with Timothy, to Philemon, a leader in the Colossian church.

H. J. Holtzmann(1885) naast deze 4 brieven ook Filemon, 1 Tessalonicenzen en Filippenzen als authentiek.
instead accepted the seven letters listed above, adding Philemon, 1 Thessalonians, and Philippians.

Filippenzen en Filemon.
1 Thessalonians and Philemon.

Maar Paulus wilde niet buiten Filemon om, Onesimus bij zich houden.
But Paul did not want to keep Onesimus apart from Philemon's consent.