FINANCIËLE CRISES in English translation

• financial crises
• financial crisis

Examples of using Financiële crises in Dutch and their translations into English

Ondertussen is het FFS een samenstel van leidende beginselen op hoog niveau voor het beheer van financiële crises aan het ontwikkelen.
Meanwhile, the FSF is developing a set of high-level principles for financial crisis management.

handelwijze bij internationale financiële crises.
conduct in international financial crises.

Ten tijde van economische of financiële crises kan een koolstofvrij gemaakt Europees energiesysteem een troef zijn voor het concurrentievermogen van Europa.
In this period of economic and financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness.

twee menselijke eigenschappen die tot de kern van de meeste financiële crises behoren.
two human characteristics at the heart of most financial crises.

Dat is een probleem, aangezien de IFI's een doorslaggevende rol bij de ontwikkeling en beheersing van financiële crises spelen.
This is problematic as these institutions have a defining role in development and the management of financial crises.

Understanding( MoU) ondertekend over samenwerking in financiële crises.
was signed between these parties on cooperation in financial crises.

Opgemerkt zij dat openheid zonder gezonde financiële instellingen en een evenwichtig macro-economisch beleid landen kwetsbaarder voor financiële crises kan maken.
Openness without sound financial institutions and macro-economic policies can also make countries more vulnerable to financial crises.

Er wordt ons verteld dat deze autoriteit nodig is om toekomstige economische en financiële crises te voorkomen.
We are told that it is necessary to prevent future economic and financial crises occurring.

Veel mensen geloven dat met de invoering van belasting op mondiale financiële transacties in de toekomst financiële crises kunnen worden voorkomen.
There are many who believe that the introduction of a tax on global financial transactions could prevent future financial crises.

Deze ambitieuze plannen werden echter gedwarsboomd door de politieke controverses en de economische en financiële crises van de jaren zeventig.
These ambitious projects came up against the political controversies and the economic and financial crises of the 1970s.

In uiteenlopende functies heeft hij de afgelopen dertig jaar verslag gedaan van grote economische gebeurtenissen en financiële crises.
In a variety of jobs over the past thirty years he has reported on great economic events and financial crises.

De geschiedenis is bezaaid met financiële crises die zich hebben voorgedaan in het kielzog van een snelle liberalisering van de kapitaalrekening.
History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital-account liberalization.

Resolutie van het Europees Parlement over de monetaire en financiële crises in de wereld en hun weerslag op de economie van de Europese Unie.
Parliament resolution on the world monetary and financial crises and their effects on the economy of the European Union.

De economische vertraging na de twee financiële crises in Turkije is veel ernstiger dan eerst was verwacht.
The economic slowdown after the two financial crises in Turkey is significantly sharper than first expected.

Met een nieuwe financiële structuur kunnen we economische en financiële crises niet volledig voorkomen.
A new financial structure will not enable us to avoid economic and financial crises completely.

Helaas wordt het nu duidelijk dat de harde lessen van recente financiële crises aan China voorbij zijn gegaan.
Unfortunately, it is now becoming clear that the hard lessons of recent financial crises have been lost on China.

dames en heren, financiële crises beperken zich nooit tot het financiële domein.
ladies and gentlemen, financial crises are never confined to the financial sphere.

er zich in de toekomst nieuwe financiële crises voordoen, zijn een aantal maatregelen nodig om de internationale financiële architectuur te hervormen.
reduce the risk of a recurrence of financial crises in the future, a series of measures to reform the global financial architecture should be pursued.

Ik heb er alle vertrouwen in dat deze inspanningen zullen leiden tot een raamwerk waarmee dergelijke financiële crises voortaan kunnen worden voorkomen.
I am confident that those efforts will create a framework that helps to prevent this kind of financial crisis happening again.

In de derde plaats denk ik dat er een duidelijke koers moet worden uitgestippeld voor de wereldeconomie, gezien de financiële crises die de opkomende en overgangseconomieën de afgelopen twee jaar gekend hebben.
Thirdly, the world economy needs direction, after the financial crises which emerging and transitional economies have experienced over the last two years.