FINANCIËLE PROTOCOLLEN in English translation

• financial protocols
• financial proto

Examples of using Financiële protocollen in Dutch and their translations into English

Dit krediet dient ter dekking van de voltooiing van de financiële protocollen met mediterrane landen.
This appropriation is intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries.

De in 1987 met verschillende Middellandse-Zeelanden afgesloten financiële protocollen zijn in de loop van 1988 in werking getreden.
The financial protocols concluded in 1987 with the various countries in the Mediterranean came into force throughout 1988.

Bovendien profiteren deze landen van de bilaterale financiële protocollen, waarvan de meeste een aanzien lijk onderdeel voor milieu hebben bestemd.
In addition, these countries benefit from the bilateral financial protocols that, in most cases, include a con siderable environment component.

Aan Libanon hebben drie financiële protocollen en twee noodhulppakketten in totaal Ecu 177 miljoen aan kredieten toegekend zie hetzelfde Publikatieblad.
For Lebanon three financial protocols and two emergency aid packages have provided a total of ecus 177 million in loans same Official Journal.

Tabel H op bladzijde 111 geeft een uitvoerig overzicht van de overeenkomsten, financiële protocollen en besluiten die de activiteit van de Bank buiten de Unie bepalen.
Table H on page 127 lists the conventions, financial protocols and decisions governing.

De steun aan de Middellandse-Zeelanden is voornamelijk gebaseerd op een reeks financiële protocollen bij de overeenkomsten met de begunstigde landen.
Aid granted to Mediterranean countries is largely based on a series of financial protocols annexed to agreements with the various recipient countries.

De Commissie heeft op basis van bovengenoemde richtsnoeren van de Raad over de ze financiële protocollen onderhandeld.
These Financial Protocols were negotiated by the Commission on the basis of the abovementioned Council Directives.

Wat de financiële samenwerking betreft, heeft de Associatieraad nota genomen van de voortreffelijke samenwerking bij de uitvoering van de beide eerste financiële protocollen op Cyprus.
Financial cooperation, the Association Council noted the excellent level of cooperation during the implementation of the first two Financial Protocols in Cyprus.

Na de ondertekening van de associatieovereenkomst heeft Cyprus steun ontvangen in het kader van drie financiële protocollen in totaal: 136 min ecu.
Since the association agreement was established Cyprus has benefited from three financial protocols, totalling ECU 136 m.

De financiële middelen ter ondersteuning van de uit te voeren maatregelen liggen vast in vier financiële protocollen.
The funding for planned activities has been laid down in four financial protocols.

namelijk financiële protocollen, wetenschappelijke samenwerking
namely financial protocols, scientific cooperation

Deze verordening vervangt de met Cyprus en Malta gesloten financiële protocollen die op 31 december 1999 zijn verstreken.
The regulation replaces the financial protocols concluded with Cyprus and Malta which expired on 31 December 1999.

Op 5 juli 1983 beantwoordde de heer Charalambopoulos een aantal vragen over de met bepaalde landen in het Middellandse-Zeegebied gesloten overeenkomsten en financiële protocollen.
On 5 July 1983 Mr Charalambopoulos answered several questions relating to the agreements and financial protocols negotiated with certain Mediterranean countries.

Tabel H: per 1 april 1 998 geldende of in een onderhandelingsfase zijnde overeenkomsten, financiële protocollen en besluiten.
Table H: Conventions, financial protocols and decisions in force or under negotiation at 1 April 1998.

Tabel ΊΟ: Per 1 mei 1991 geldende of nog te bekrachtigen overeenkomsten, financiële protocollen en besluiten.
Table 10: Conventions, financial protocols and decisions in force or under negotiation at 1 May 1991.

In de landen rond de Middellandse Zee is in het afgelopen¡aar 241 miljoen toegekend op grond van de huidige financiële protocollen.
In the Mediterranean countries, the EIB made available 241 million in 1991 under current financial protocols.

Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Europese Economische Gemeenschap:- Nieuw communautair leningsinstrument- Financiële protocollen met de Middellandse Zeelanden- Overeenkomsten van Jaoende I en II- Overeenkomsten van Lomé I, II en III.
New Community Instrument- Financial Protocols with the Mediterranean Countries…- First and Second Yaounde Conventions- First, Second and Third Lomé Conventions.

Deze acties vormen een aanvulling op de Financiële Protocollen die met Libanon zijn ondertekend en die op dit ogenblik zijn uitgeput.
Both schemes complement the financial protocols signed with Lebanon for which funding has now been used up.

VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de toepassing van de Mediterrane Financiële Protocollen Algerije, Marokko,
COUNCIL REGULATION on the application of the Mediterranean Financial Protocols Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt,

toepassing van de derde Financiële Protocollen.
implementation of the third Financial Protocols.